Найти в Дзене
Учебники для подготовки к сдаче на Goethe-Zertifikat А1-А2.
Сегодня речь пойдет об учебниках, которые я использую при подготовке учеников к экзамену уровня А1 и А2 Goethe-Zertifikat. Сейчас существует большой выбор учебников А1 и А2, и у меня как, наверное, у каждого репетитора, есть свои предпочтения: 1. Учебники издательства HUEBER Menschen – сам учебник Kursbuch и рабочая тетрадь к нему Arbeitsbuch, написаны для уровней А1-В1. Содержат весь необходимый материал для подготовки к экзамену соответствующей ступени. Задания направлены на развитие устной речи и аудирования...
716 читали · 3 года назад
Идиома со словом Frühling
Cо словом Frühling – весна в разговорном немецком языке есть одно любопытное выражение: hasch mich! – ich bin der Frühling! Это насмешливое критическое замечание в адрес молодящихся женщин (реже мужчин), выглядящих неуместно. sich jugendlich geben - молодиться Schau dir mal die Frau mit dem kurzen Röckchen an – hasch mich, ich bin der Frühling! Если разбирать это выражение дословно, то под словом der Frühling – весна здесь имеется ввиду die Jugend «молодость» "Haschen" означает быстро схватить, поймать кого-л, настичь "...
3 года назад
Geldautomat. Меню банкомата на немецком языке
Сегодня предлагаю вашему вниманию краткую инструкцию по пользованию банкоматом на немецком языке, если функция выбора языка (хотя бы английского) не предусмотрена, да и спросить некого, а тем не менее деньги с карты надо снять. Итак, банкомат по-немецки называется der Geldautomat, во мн.числе Geldautomaten Hauptmenü главное меню Выбрать язык вы сможете, нажав на Sprachauswahl или Sprache wählen Но, если такой функции нет, то вам придется разбираться с немецкой терминологией, так что сохраняйте статью...
208 читали · 3 года назад
Пасхальные обычаи в Германии Osterbrauch in Deutschland
Пасхальные обычаи в Германии Osterbrauch in Deutschland Сегодня в Германии празднуют Пасху (Ostern) – главный праздник в церковном календаре. Принято считать, что название „Ostern” произошло от древнегерманского слова „eastron” (Morgenröte – утренняя заря). Пасху всегда празднуют в воскресенье после первого весеннего полнолуния nach dem ersten Frühlingsvollmond в марте или апреле, и каждый год она выпадает на разные даты. Для многих праздник Пасхи начинается am Gründonnerstag (день перед Страстной пятницей – der Karfreitag), когда разрешается последний вечерний прием пищи...
3 года назад
Первоапрельские шутки Aprilscherz
Первое апреля традиционный день придуманных историй. Der erste April ist traditionell ein Tag erdachter Geschichten Предлагаю вашему внимаю обзор четырех масштабных первоапрельских розыгрышей, которые у многих запечатлелись в памяти. ein Rückblick auf Scherze, die in Erinnerung geblieben sind. НЛО над Лондоном Ein Ufo über London В 1989 году на автобане под Лондоном столпились многочисленные водители zahlreiche Autofahrer, чтобы наблюдать НЛО um ein UFO zu beobachten, который завис в небе прямо над их головами...
3 года назад
Bescheid wissen, geben, sagen - Быть в курсе, знать, дать ответ Bescheid, der  замечательное слово, очень популярное в немецком языке, используется как в разговорной, так и в деловой речи и заменяет собой очень много слов. Умение употреблять Bescheid c глаголами wissen, sagen, geben выручит вас во многих ситуациях ✔ der Bescheid – ответ, сообщение, решение, указание ✔ Bescheid wissen - быть в курсе, знать ответ ✔ jemandem Beschied geben oder sagen- дать ответ, объяснить позицию, сообщить. Примеры: Gib mir Bescheid, ob du morgen kommen kannst– дай мне знать, сможешь ли ты завтра прийти. Danke, ich weiß Bescheid – спасибо, я знаю / я в курсе Wer weiß Bescheid? Кто знает ответ? Кто в курсе? Bitte sagen Sie mir Bescheid, wann ich aussteigen muss – пожалуйста, скажите мне, когда я должен выходить (например, в автобусе) Frag Frau Müller, sie weiß hier über alles Bescheid – спроси г-жу Мюллер, она здесь в курсе всего Ich weiß in dieser Gegend Bescheid – я знаю эту местность ✔ sich (D) Bescheid holen oder erbitten – уже более официально, обратиться за справкой ✔ über (A) Bescheid wissen – быть в курсе, разбираться ✔ Auf weiteren (näheren) Bescheid warten – ждать дальнейших распоряжений. ✔ Auf Bescheid warten– ждать ответ ✔ Damit Du Bescheid weißt! – (в качестве угрозы) ты еще узнаешь!
3 года назад
"Почему у меня не получается заговорить на немецком?" или пара слов о языковом барьере
Ко мне часто обращаются с вопросом «Почему так происходит, я закончил курсы, слова знаю, экзамен на пятерку, все понимаю, как собака, а говорить не могу». С этой проблемой чаще всего сталкиваются уже зрелые состоявшиеся люди, которые красиво и выразительно говорят на родном языке, используют синонимы, цитаты, метафоры, много вводных слов итд. И конечно, пройденные начальные уровни немецкого А1-А2 не дают достаточной базы для полного самовыражения, и человек как бы отказывается от самого себя, своей...
489 читали · 3 года назад