Национальный архив Республики Тыва

23 января 1942 г. было издано постановление Совета Министров ТНР и ЦК ТНРП «О призыве в Красную Армию советских граждан, живущих в Тувинской Народной Республике. Призыв в Красную Армию советских граждан, живущих в ТНР являлся вопросом исторической важности для всей Тувинской Народной Республики. И с первых же дней войны в республике наблюдался высокий патриотический подъём среди населения. Люди, не попавшие под мобилизацию, заваливали заявлениями военкоматы с просьбами отправить их на фронт бить врага. В качестве примера приводим текст заявления от 23.06.1941 г. Потылицына Михаила Арсентьевича, 1922 года рождения, жителя г. Кызыла: «Прошу полпредство СССР в ТНР направить меня в ряды РККА ввиду того, что я кончил 10 кл. и имею возможность стать в ряды доблестной Красной Армии для борьбы с фашизмом, для защиты нашей родины от подлого нападения со стороны наглого агрессора. Еще раз прошу удовлетворить мою просьбу. Потылицын М.А., 23.06.1941 г.». На момент призыва М.А. Потылицыну было 20 лет, родился в с. Шунеры Минусинского района. В Туву прибыл в 1933 г. Работал в Министерстве связи монтером, проживал в г. Кызыле по ул. Дружба.

К 80-летию вхождения Тувинской Народной Республики в состав СССР С первых же дней Великой Отечественной войны, на всех предприятиях, учреждениях и двадцатидворках была развернута широкая работа по сбору средств в фонд обороны СССР. С начала Отечественной войны трудящимися г. Кызыла по март месяц 1942 г. внесено в фонд обороны СССР 227 023 акша, собрано и передано на сумму 85 497 рублей облигаций государственных займов Союза СССР. Собрано подарков на сумму 141 219 акша и внесено вещей в помощь населению оккупированных районов на 44 546 акша. Кроме того, трудящиеся продали и отдали для Красной Армии 50 лошадей. Таким образом, трудящиеся внесли деньгами и подарками на сумму 462 788 акша. Наиболее передовыми коллективам являются: коллектив ЦК ТНРП и правительство внесший 33.329, Горное управление – 9.653, МВД, Горпо, Тувинценкооп и другие, где в среднем на каждого служащего приходится от 300 до 500 и выше акша. Многие рабочие и служащие внесли личные подарки. Например, Чульдум-оол – пожарное депо – 11 лошадей, Тарма – 3 лошади, Часкал – 2 коровы, 1 лошадь. В результате всей этой работы трудящиеся города Кызыла были передовыми участниками во всей работе по оказанию материальной помощи великому СССР. 24 марта 1942 г. вышел указ Президиума Малого Хурала ТНР "О награждении передовиков-животноводов". Передовики араты-животноводы разных сумонов были отмечены государственными наградами за образцовое выполнение указаний партии и правительства в деле развития основной отрасли народного хозяйства - животноводства, за выполнение плана закупок и активное участие в оказании материальной помощи Красной Армии. НА РТ. Ф. 227. Оп. 1. Д. 2. Л. 354–355.

«Без срока давности» Национальный архив Тувы в рамках проекта «Без срока давности» продолжает цикл публикаций, направленный на сохранение у современников памяти о Великой Отечественной войне. Акт, составленный батальонным комиссаром И.Е. Антоненко, младшим политруком А.Г. Володарским и младшим сержантом И.Н. Краюшкиным, о зверствах над мирным населением пос. Дубки Звенигородского района (не ранее 16 декабря 1941 г.). Мы, нижеподписавшиеся: батальонный комиссар Антоненко Иван Ефимович, младший политрук Володарский Александр Григорьевич и мл(адший) сержант Краюшкин Иван Николаевич – составили настоящий акт о нижеследующем: В освобождённом от немцев поселке совхоза Дубки Звенигородского района около церкви обнаружен труп замученного фашистами гр(аждани)на, личность которого установить не удалось. У указанного гражданина, являвшегося инвалидом (без ног), немцами выколоты глаза, изрезано лицо, кожа и мышцы с пальцев содраны, одежда изорвана. Правая рука и остаток ноги инвалида прикручены к тяжелому железному сошнику. После издевательств фашисты пристрелили свою жертву. В той же церкви обнаружены отрубленные женские пальцы замученных немцами женщин. П(одлинный) п(одписали): Антоненко, Володарский, Краюшкин. Верно: начальник 8-го отделения п(олит)о(тдела) 5-й армии, батальонный комиссар Дорофеев. Копия с копии верна: секретарь 8-го отдела п(олит)у(правления) Запфронта А. Жуковская. ЦГА Москвы. ф. П-1870, оп. 1, д. 13, л. 47. Заверенная копия с заверенной копии. Машинопись. - «Без срока давности: преступления нацистов и их пособников против мирного населения на оккупированной территории РСФСР в годы Великой Отечественной войны». – город Москва: сборник документов – М.: Фонд «Связь Эпох», 2020. – стр. 35.

Национальный архив Тувы продолжает цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка. Вопросительные предложения (Айтырыг домактары). Вопросительные предложения тувинского языка строятся: 1) при помощи вопросительной частицы БЕ? Например, утвердительное предложение: Алыр силер – Вы получите (возьмете); А вопросительное предложение будет: Алыр силер бе? – Вы будете получать (возьмете ли?). 2) при помощи вопросительных слов КАЖАН? – когда?; КАЯА? – где (быть, находиться)?; КАНДЫГ? – какой?; КАЙДА? – где (находится)?; КАНЧАП? – как (каким образом)?; ЧҮГЕ? – почему? и т.п. и т.д. 3) в 3-м лице при помощи вопросительного слова и окончания –Л (-ЫЛ, - ИЛ, - УЛ, -ҮЛ): Адыңар кымыл (кым + ЫЛ)? – Как ваше имя? Чүү херегил (херек + ИЛ)? – Что нужно? Тыва Республиканың Национал архиви тыва чоннуң төрээн дылы болгаш аас-чогаалы-биле таныштырылгазын уламчылаар-дыр. Амыдыралга хүннүң чыгыы ажыглап турар сөстер: 1. Каш шак-тыр? – Сколько времени? 2. Кажан келир мен? – Когда мне прийти? 3. Кайнаар баар силер? – Куда пойдете? 4. Кайыын келдиңер? – Откуда пришли? 5. Каяа ужуражыр бис? – Где встретимся? 6. Ам канчаар бис? – Как нам теперь быть? 7. Ол ам кайдал? – Где он сейчас? 8. Чүге ындыгыл? –Почему это так? 9. Чүге келбедиңер? – Почему не пришли? 10. Кандыг ном алыр силер? – Какую книгу возьмете? 11. Кайда ажылдап турар силер? – Где вы работаете? - Поговорим по-тувински. – К.А. Бичелдей. – Тувинское книжное издательство. – Кызыл - 1991. – стр. 16-17. Фото В. Иргит

Тувинским добровольцам посвящается... Из воспоминаний Петра Михайловича Радченко — участника Великой Отечественной войны, о боевых эпизодах, в которых ему запомнились тувинские добровольцы, воевавшие рядом. "... Встретился я с тувинскими добровольцами в феврале 1944 г. под Луцком. Хорошо знал прославленного командира капитана Кечил-оола, помню бесстрашного командира взвода Монгуша Сата. Я был пулеметчиком в первом эскадроне. С посланцами Тувы мы постоянно взаимодействовали при взятии городов, сел, в жарких боевых операциях по тылам противника. По-братски делили даже овес для лошадей. А подчас ходили в разведку на поиски сена, ячменя. На подступах к Дубно многие мои боевые товарищи погибли, погибли там героически и пулеметчики-тувинцы. На всю оставшуюся жизнь останется в моей памяти бой за местечко Деражно. Ситуация была критическая, но мы ценою нечеловеческих усилий разбили гарнизон немцев, охранявших склады. В нашу задачу входило уничтожение подземного арсенала фашистов. У меня вышел из строя весь пулеметный расчет. Я один продолжал вести огонь из станкового пулемета. 10—15 метров — и фашистский танк раздавил бы меня вместе с пулеметом. На мое счастье кто-то из тувинских добровольцев с правой стороны ударил из противотанкового ружья. Танк вспыхнул. Немцы, выскочив через нижний люк, бежали к моему пулемету. Всех троих уложил почти в упор длинной очередью. Вспоминаю и такой эпизод: шли темной ночью по тылам врага в направлении города Ровно, нагнали колонну фашистского подкрепления. Вместе с нами шли добровольцы Тувы. Неожиданно я услышал резкий голос Кечил-оола. Он подал команду: шашки к бою. Мы быстро съехали с дороги и открыли фланговый огонь, а конники рубили фашистов на грунтовой дороге. Бой длился 30—40 минут. Дальнейший путь продолжали с гордостью: гнали впереди себя колонну пленных. От всего сердца хочется поблагодарить тех, кто нашел возможность перенести на новое кладбище в г. Ровно останки героически павших сынов и дочерей, посланцев Тувы." Газета "Молодежь Тувы", апрель, 1982 г., надпись на плакате: "По морде получишь, а не Москву!" (перевод с тувинского).

Национальный архив Тувы начал цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка. Тыва Республиканың Национал архиви тыва чоннуң төрээн дылы болгаш аас-чогаалы-биле таныштырылгазын эгелээр-дир. Второй урок - Ийиги кичээл. - Как ваши дела? – Ажыл-херек кандыг тур? - Хорошо – Эки-ле чоруп тур. - Тепло ли сегодня на улице? – Бөгүн даштын чылыг-дыр бе? - Да, тепло – Ийе, чылыг-дыр - Нет, холодно – Чок, соок-тур. фото В.Иргит Амыдыралга хүннүң чыгыы ажыглап турар сөстер: 1. Ехать - чоруур 2. Сидеть – олурар 3. Смотреть – көөр 4. Дать, отдать – бээр. - Как ваше здоровье? – Кадыыңар кандыг-дыр? Эки-ле-дир силер бе? - Спасибо, все хорошо – Четтирдим, эки-дир. - Что у вас нового? – Солун чүү-дүр? - Ничего особенного – Онза чүве чогулу. Амыдыралга хүннүң чыгыы ажыглап турар сөстер: 1. Немножко, маленько – бичии Маленький - биче Большой - улуг 2. Я – мен Ты – сен Вы – силер Он, она, оно – ол. Поговорим по-тувински. – К.А. Бичелдей. – Тувинское книжное издательство. – Кызыл - 1991. – стр. 8.

Уроки тувинского языка Национальный архив Тувы начинает цикл публикаций о красоте и богатстве тувинского языка. Первый урок - Бирги кичээл. Поговорим по-тувински - Тывалажыылам Встреча - Ужуражыышкын. Приветствие - Байыр чедирери (в скобках даны варианты слов). - Можно войти? – Кирип болур бе? - Да, войдите – Ийе, кириңер. - Здравствуйте! – Экии! - Пройдите сюда (туда) – Бээр (мынаар) эртиңер. - Садитесь – Олуруңар. - Спасибо – Четтирдим. Встреча - Ужуражыышкын. Приветствие - Байыр чедирери (в скобках даны варианты слов). - По какому делу (вопросу) пришли? – Кандыг херектиг (айтырыглыг) келдиңер? - Откуда приехали (пришли)? – Кайыын келдиңер? - Пришел из администрации города (района, села) – Хоорай (суур, кожуун) чагыргазындан келдим. - Когда приехали (пришли)? – Кажан келдиңер? - Только что приехал – Ам чаа келдим.

О проекте исторической реконструкции Проект "Тувинским добровольцам посвящается" - это проект исторической реконструкции проводов первых тувинских добровольцев-танкистов на фронты Великой Отечественной войны. Проект стал победителем конкурса Фонда Президентских грантов и инициирован Автономной некоммерческой организацией "Хранители историко-культурного наследия". Проводы добровольцев-танкистов состоялись 20 мая 1943 г. в г. Кызыле, спустя ровно 80 лет, 20 мая 2023 г., это историческое событие будет реконструировано. Реконструкция проводов тувинских добровольцев будет воспроизведена с исторической достоверностью и дополнена авторским видением сценариста Хомушку Виктории Викторовны и художественной подачей режиссера Монгуша Сайдаша Бегзиевича. В рамках реализации данного проекта общественная организация «Хранители историко-культурного наследия» объявляет прием заявок на кастинг для исторической реконструкции. На основе реконструкции проводов тувинских добровольцев будет снят одноименный документальный фильм, событие будет широко освещаться в СМИ. Для съемок фильма и реализации проекта требуются молодые люди тувинской национальности 20–33 лет, имеющие внешнее сходство с добровольцами-танкистами. Заполненные заявки и фото принимаются до 31 марта 2023 г. в электронном виде: gosarhivrt-oipd@mail.ru или по адресу: г. Кызыл, ул. Кечил-оола, д. 91, Национальный архив Республики Тыва. Тел. для справок: 5-64-39.

"Чтобы помнили...". Харьков для нас больше, чем город. Харьков—это Украина! Два года горе камнем лежит на нашем сердце. Сегодня мы облегченно вздохнули: над Украиной занимается день. Мы знаем все. Они распяли Украину, и палачи считали на счетах: они считали дивиденды. Палач Розенберг самодовольно ухмыляется: „Украина—наш амбар». Палач Эрих Кох хвастал: «Украина нам дает все—от конфет до рабочих рук». Негодяй мог сказать: от конфет до человеческой крови. Они построили 12 акционерных обществ, в уставах - которых значилось: «Целью общества является изъятие продуктов у украинского населения». Они угнали в Германию сотни тысяч украинских девушек. Они наживались на слезах и, они говорили: «Это наше навеки». Они подносили друг другу поместья, дома. Сегодня мы уснем спокойно: эту ночь они не будут спать. Сейчас барышники из Швайнфурта и Свинемюнде, которые торговали в Харькове человечиной, улепетывают на Запад. Трясется комендант Полтавы. Вытащил чемоданы директор «Украинише гезельшафт». Ему неуютно в Ромнах. Бледный Эрих Кох стоит под ущербной луной и считает разбитые немецкие дивизии. Мы ничего не забыли. Мы не забыли, как в Буденовке Фридрих Шмидт пытал девушек. Мы не забыли, как в Белополье немцы соорудили двухэтажную виселицу. Мы не забыли, как в Касселе немцы затравили ищейками 15-летнюю Валю Михальченко. Мы не забыли пепла Чернигова. Мы не забыли развалин Киева. Мы не забыли, и мы не забудем. Теперь не долго палачам вешать: им время висеть. Мы говорим рабочему городу, славному Харькову: твои тяжелые раны залечит Родина. Ты восстанешь из пепла. Но не быть твоим мучителям: в смертной тоске они будут грызть камень, они будут плакать, но никакими слезами не смоют они своих злодеяний. Мы говорим дорогому, вечному Киеву: мужайся! Уже идут на Запад те дивизии, которые скоро будут названы Киевскими. Тернист, но возвышен путь Красной Армии. Украине и миру несет она жизнь. И так, я ценю слово. Но есть на войне нечто более высокое, чем все речи... И в этот в этот торжественный час как не сказать миру: Россия не говорит, Россия воюет. Илья Эренбург. Статья "Украина" из газеты "Правда", 24 августа 1943 года.