Канкун: загадка названия города и как он возник
Канкун - как много в этом "слове" (ага, в оригинале было "звуке") для сердца.... Ну давайте по порядку, особенно в части того, чего там "слилось". А из названия следует, что слилось, а точнее сплелись там кхм...змеи! Да-да, ведь название Канкун происходит из языков майя "kàan kun", где "kàan" - это змея, и глагол "kum" или "kun" буквально означает "распирать" или "перенасыщать". Предлагается два перевода: первый, наиболее популярный - "гнездо змей", а второй, соответственно, не такой распространенный и использующийся реже - "место золотого змея" (не путать с "зеленым змием")...