Ваджраяна в России.

Четыре буквы. Марпа. Сущность знаменитой махамудры Сарахи вне активности ума. В этот славный и благоприятный день прибывающей луны, Особое время десятого дня, На празднике ганачакра вир Сын, не отклоняющийся от самайи, Ты, принц Локья, просил "Спеть песнь, прежде не слышанную". Я прошёл долгий путь, И моё тело подавлено усталостью. Поэтому эта песня не мелодична и не чарует сердце. Я не обучался поэтическому мастерству, Однако, так как нет ни одного более важного, чем ты, И я не могу отказать такой значительной персоне, Я буду петь замечательную, прежде никогда не слышанную, Песню мысли Великого Брамина. Вы следуете сутре и тантре, те, кто сидит на этих сидениях, И, пожалуйста, слушайте внимательно и обдумайте это в сердце. В третьем месяце предыдущей весны Я приехал из центрального Непала. После пребывания в дороге до обеденного времени Я прибыл на непальскую заставу, В город грубых людей. Так как чиновники издевались над всеми, кого только встречали, Среди других тибетцев Я был удержан на несколько дней и не мог сопротивляться. Однажды ночью в лёгком сне Две прекрасные девушки-браминки, Застенчиво улыбающиеся, переглядывающиеся уголками глаз, Явились мне и сказали: "Ты должен идти к Шри Парвата на юг!" Я сказал: "Я никогда там прежде не был И не знаю пути". Две девушки сказали: "Тебе не нужно делать что-то трудное. Мы перенесём тебя туда на своих плечах". Они посадили меня в паланкин с шёлковым обрамлением И подняли его в небо подобно зонтику. Как светящаяся вспышка,

Махамудра Великого Йогина Тилопы. Махамудра вне всех слов И символов, но тебе, Наропа, Искреннему и преданному, передам это. Пустота не нуждается в опоре, Махамудра покоится на Ничто. Не совершая никаких усилий, Но оставаясь раскованным и естественным, Можно разорвать оковы И так достичь Освобождения. Если видишь Ничто, глядя в пространство, Если умом наблюдаешь ум, Устраняются различия И достигаешь состояния Будды. Облака, плывущие по небу, Не имеют ни корней, ни дома. Не имеют их и мысли, проплывающие в уме. Как только наступает видение подлинной природы ума, Двойственное восприятие прекращается. В Пространстве возникают формы и цвета, Но ни чёрным, ни белым оно не окрашено. Из изначальной природы ума появляются все вещи, но ум Не запятнан ни добродетелями, ни пороками. Тьма веков не способна затмить Сияющего света солнца; долгие кальпы Сансары никогда не смогут скрыть Лучезарного света Ума. Хотя для объяснения Пустоты используются слова, Пустота, как таковая, не может быть выражена. Хотя мы говорим "ум – это Ясный Свет", Он вне всяких символов и слов. Хотя по сути своей ум пустотен, Он охватывает и содержит в себе всё. Ничего не делай с телом, лишь расслабься, Плотно сомкни уста и оставайся безмолвным, Устрани из ума все мысли, ни о чём не думай. Подобно полому бамбуку пусть расслабится тело. Ничего "не отдавая" и "ничего" не "принимая", Останови свой ум. Махамудра подобна уму, ни за что не цепляющемуся. Выполняя эту практику, со временем достигнешь состояния Будд

Наставления великого йогина Сарахи. 1. Солнце, не засланенное облаками. Подобно тому, как солнце нельзя заслонить или смешать с облаками, так и ваша медитация должна быть не заслонена и не смешана со всеми препятствиями к совершенной концентрации, такими как мешающие понятийные мысли, умственное ослабление и т.д. 2. Полет Птицы Гаруда. Когда эта сильная птица кружит в воздухе, она сохраняет ровное скольжение незначительным изменением угла своих крыльев. Она осуществляет это точно необходимым количеством усилий; она никогда не осуществляет полет грубо или неистово. Подобным же образом вы должны использовать точно необходимое количество усилий для поддержания вашей концентрации сбалансированной при практике медитации шаматха, с умом прикрепленым однонаправленным на объекте медитации. Если вы будете использовать чрезмерное усилие, у вас будет отвлечение внимания, а используя слишком мало, у вас произойдет умственное ослабление. 3. Спокойствие Океана без Волн. Когда нет волн и дующего ветра, океан остается неподвижным. Таким же образом вы должны оставаться на объекте медитации однонаправленно, без всякого умственного блуждания, когда ваш ум освобожден от волн беспокойства. 4. Маленький ребенок, смотрящий на фрески храма. Когда ребенок смотрит на произведения искусства, украшающие стены храма, он удовлетворяется поверхностным осмотром. Подобным же образом, тот, кто не знаком с медитацией, должен вначале быть удовлетворен грубым восприятием объекта медитации. Желание

Пусть силой моей заслуги Существа всех сторон света, Страдающие умом и телом, Обретут океан счастья и радости. Пусть ни одно живое существо не страдает, Не совершает зла и никогда не болеет. Пусть никто не боится и не будет принижен С умом, охваченным унынием. Пусть слепцы узрят формы, А глухие услышат звуки. Пусть те, чьи тела изнурены тяжелым трудом Воспрянут, обретя передышку. Пусть нагой получит одежду, Голодный – пищу, Мучимый жаждой – воду И вкусные напитки. Пусть бедные обретут богатство, А скорбящие – радость; Пусть отчаявшиеся обретут надежду, Постоянное счастье и процветание. Пусть будут своевременные дожди И изобильные урожаи; Пусть все лекарства будут действенны, А благотворные молитвы приносят плоды. Пусть те, кто болен и страдает от недугов, Быстро освободятся от своих болезней. Пусть ни одна из болезней в мире Вновь не возникает. Пусть испуганные обретут бесстрашие, Пусть скованные освободятся; Пусть немощные обретут силу, И пусть люди думают, как помочь друг другу. Пока существует пространство, Пока живые живут, Пускай нерушимо пребуду Страданий рассеивать тьму. Шантидева