Салам.
Мир вам. Так называемое "салам" это христианское приветствие миром (Мф. 10: 12).
В арабском языке это "ас-саляму алейкум" (السَّلَامُ عَلَيْكُمْ) значит - мир вам. В еврейском языке это "шалом алейхем" (שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם) тоже имеет значение - мир вам.
Такое приветствие пожеланием мира в Библии встречается во многих местах и является традиционным (Бытие 43: 23, Судьи 19: 20, Евангелие от Луки 24: 36, от Иоанна 20: 19). Как не странно обычное приветствие «Мир вам» не было распространено среди язычников и часто встречается в Новом Завете, и реже — в Ветхом...