RIATAZA

Курдский писатель, переводчик и лингвист Рошан Лезгин перевел Коран и Библию на курдский диалект зазаки. Рошан Лезгин также создал мобильное приложение, сделав текст на диалекте зазаки более понятным и добавив в формате аудиозапись. В беседе с ИА К24 Лезгин отметил, что благодаря мобильному приложению желающие могут читать и слушать Коран на курдском диалекте зазаки. Отметив, что зазаки находятся под угрозой исчезновения, Лезгин заявил, что такие исследования важны для существования и сохранения языка...

Четверг был последним днем трехдневного второго Фестиваля сирийского наследия, организованного Главным управлением сирийской культуры и искусств в Эрбиле. Многие люди пришли на фестиваль, несмотря на сильную пыльную бурю, чтобы насладиться традиционной едой, танцами и музыкой. Фестиваль включал в себя базар наследия с традиционными сирийскими, арамейскими, ассирийскими и халдейскими костюмами и изделиями ручной работы. Фестиваль посвящен древнему Ассирийскому и Вавилонскому Новому году Акиту (Акито), который проходит в начале апреля...

Правительство Региона Курдистан (ПРК) объявило, что суббота, 9 апреля, станет национальным праздником, посвященном падению бывшего режима Саддама Хусейна 19 лет назад. Ирак и Регион Курдистан отмечают 9 апреля как национальный праздник по случаю свержения режима, который совершил многочисленные зверства против иракского народа и курдов на протяжении своего десятилетнего правления. 9 апреля 2003 года иракская столица Багдад пала под натиском Коалиции во главе с США, что ознаменовало конец режима Саддама Хусейна...

После двух лет социального дистанцирования и других ограничений, связанных с COVID-19, нынешний Рамадан в Дахуке стал исключительным. С каждым Рамаданом возрастает спрос на фруктовые соки и сладости. А в этом году в Дахуке спрос еще выше. Выстраиваются очереди людей, ожидающих купить фруктовые соки и другие напитки. Большие очереди машин с людьми, желающих купить эти угощения, приводят даже к пробкам, особенно в вечернее время. Во время Рамадана мусульмане прерывают свой пост с наступлением темноты, принимая ифтар...

Церковь или замок? Историки и археологи затрудняются ответить на этот, казалось бы, простой вопрос, поскольку он сильно разрушен. Однако итальянская археологическая группа, начавшая раскопки на этом месте, поддержала мнение в пользу того, что это была церковь. Церковь Базьян расположена в районе Такья города Базьян, к западу от города Сулеймании. Она датируется 248-226 годами до нашей эры, эпохой империи Сасанидов. Во время раскопок археологи нашли сасанидскую валюту. «Историки и археологи сначала подумали, что это замок», — говорит Мохаммед Хидир, краевед из Сулеймании...

Бардакараман сильно пострадал при бывшем иракском режиме Саддама Хусейна. Режим создал небольшой городок между Киркуком и Сулейманией и назвал его «Баклажан». «Режим Саддама привел сюда курдов, чтобы заставить их страдать», — рассказывает Али Базиани, краевед из Эрбиля. «Это название было дано городку просто для того, чтобы оскорбить, принизить и высмеять курдский народ». Правительство Региона Курдистан (ПРК) позже переименовало город в Бардакараман, что буквально означает «Скала Героя». В настоящее...