YaP

Оказалось всё элементарно. В настройках находим пункт "Поисковая система по умолчанию". В списке имеющихся поисковиков Яндекса нет, поэтому приходится его добавлять вручную. Так что нажимаем кнопку "Добавить" и вставляем в строку текст: https://yandex.ru/search Поиск автоматом добавляется (он в коде Thunderbird прописан, но скрыт)...