Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Мои сербские каникулы. День 3. Подъем в гору Выршаца.
Сегодня запланирован подъем на Вршацкую гору. Утро снова началось с ящерицы в кошачьей пасти. Даже двух. Рынок. Купили домашней клубнички по 300 динар. Уже поспевает. Конец апреля, на минуточку. В магазине купили мороженое. Сербы берут его сразу пачками. Как блок шоколада, так и там – несколько штук в коробке. Погода ясная, на солнце даже жарко, но в тени сильно прохладно. Рядом с домом уже хороших размеров инжир, еще недолго и начнет поспевать. Мы жили у подножия горы и казалось, что вершина в 15 минутах ходьбы, но нет...
4 недели назад
ART 548. Открытие выставки работ художественной школы 548 г. Москва в Царицыно.
На выходных мне посчастливилось побывать на открытии выставки работ учащихся и учителей школы 548 г. Москвы, которая прошла в казаковском зале большого дворца государственного музея-заповедника “Царицыно”. По приглашению от архитектурной студии “Арка”, работы которой выставлялись там же, мы отправились на мероприятие всей семьей. Заодно прогулялись по прекрасному парку. Накануне резко похолодало и, видимо, поэтому белочки попрятались. Вход в музей в центре парка, стеклянные стены здания резко выбиваются...
1 месяц назад
Калининград за 2 дня. Октябрь 2024.
Много фото. Почти в каждой картинке - карусель. Листайте. В последнее время в моем окружении столько было разговоров про Калининград: кто-то едет, кто-то съездил, кто-то купил квартиру, а кто-то просто мечтает там побывать… Весь этот “шум” как будто специально создавался, чтобы в памяти всплыло одно дело, которое осталось незавершенным и затаилось в сознании на много лет. Поэтому, когда мы с мужем решили устроить себе первые за 12 лет мини-каникулы вдвоем, вариантов было немного. И цена билетов на самолет гораздо выигрышнее смотрелась по сравнению с остальными направлениями...
6 месяцев назад
Мои сербские каникулы. День 2. Вршац.
Утро началось с подарка от кошки. Она каждый день таскает с огорода ящериц. Запрыгивает на подоконник и просится в дом. И если окно открыто, то обе особи заваливаются в помещение. Сначала таскала сереньких небольших ящерок, но с каждым днем добыча становилась все больше. В этот раз была большая зеленая ящерица с голубой головой. Жива, здорова, но в панике. Перебарывая страх, я вышла на помощь к страдалице. Как только кошка поняла, что я иду к ней, она разжала пасть и отпустила рептилию, а та благополучно шмякнулась в ведро под окном...
10 месяцев назад
Мои сербские каникулы. День 1. На родину Милоша Биковича с Милошем Биковичем.
Еще в начале года записала в список желаний поездку в Сербию на конец апреля. Ну чтобы и майские зацепить, и тепло уже было, и жара еще не началась. Об этой чУдной стране наслышана уже не первый года, очень хотелось сравнить свои эмоции с рассказами знакомых. Но к моменту, когда появились дешевые билеты, я засомневалась, а лететь ли. В общем, промедление и раздумывание стоило мне наценки на перелет в несколько раз, но все события вокруг складывались таким образом, что я обязана была завершить задуманное...
10 месяцев назад
О дружбе... Как-то вечером, когда я принимала душ перед сном, забежала ко мне старшенькая и стала рассказывать очередные «страсти» за день. Про «дружбу», про взаимоотношения, про подружек и интриги… Рассказала и ушла, оставив меня анализировать всю поступившую информацию. Сложилось ощущение, что нынешние дети не умеют дружить. Умеют за секунду находить контакты друг с другом, но тяжело общаются в большой компании, ещё сложнее - в компании из трёх человек, где каждый ревнует одного из «треугольника», а ту единственную лучшую подружку найти просто нереально… Проводя аналогию со своим детством, я осознала, что мне дичайше повезло! Мне посчастливилось повстречать ту самую близкую подругу, с которой мы прошли все этапы взросления: от нашего знакомства в 3 года до моей свадьбы в мои 24. Дружим и сейчас, просто хочется порассуждать именно про тот период, когда мы бок о бок формировали наши личности. Это человек, с которым у нас заложились схожие жизненные ценности, с которым эмоционально прожили ВСЕ периоды разумного детства и неразумной юности: - один и тот же детский сад, правда, разные группы; - одна и та же школа, только разные классы до 10-го. Потом я все-таки перетащила её в свой. Но первые 9 лет школьной жизни - это ежепеременные встречи в коридоре или кабинете одной из нас; это гостевой тариф на огоньках друг у дружки. Это общий выпускной; - первые и последующие “женихи”; - первые и последующие интриги; - первые и единственные кумиры; - часовые переговоры по телефону, хотя провели весь день вместе и расстались всего 15 минут назад; - партнерство, куда не то что новые подружки не решались втиснуться, а и парням-то приходилось туго. Была одна девчонка, которая перетягивала одеяло на себя, имея привилегию жить по соседству с НЕЙ, но судьба вовремя подсуетилась и переселила их семью в другой город. Был и мальчик, неожиданно свалившийся на нашу голову, так же быстро и вылетевший из нашей жизни, но заставивший сделать важные выводы и расставить приоритеты. Подруга детства – это человек, которого настолько хорошо знаешь, что не просто взгляд понимаешь, а еще и мысли читать умеешь. И нет – это не потому, что мы похожи, а как раз потому, что мы абсолютно разные. И нет – никто не доминирует, просто обе настолько сильны характером, что умеют в нужный момент договориться. И это не та парочка, которая, визжа, бежит на встречу друг другу, чтобы заключиться в объятиях. Спустя столько лет мы всё так же обмениваемся нашим фирменным, придуманным лет в 14 рукопожатием. И если раньше это была обыденность и привычка, то сейчас, когда обе уже “достопочтенные дамы” (ХЕ-ХЕ), да и видимся редко, после коронного приветствия тело наполняется радостным ощущением от того, что ручки-то помнят. Нет уже часовых переговоров по телефону, нет уже тех частых встреч или общих секретиков, у каждого своя семья, жизнь, город, вектор… Но какая-то часть ее всю жизнь шагает со мной рядом в виде воспоминаний, фотографий, шуток, рисунков, стихов, снов или предметов в магазине, которые точно бы ей понравились (а я зачем-то это до сих пор подмечаю). И пишу я этот текст потому, что именно в дУше осознала, что я счастливый человек!!! Я СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК!!! У меня всё это было, у меня всё это есть!!! Мне бы хотелось подобного и своим детям. Но ведь мы сошлись не потому, что я такая классная, а потому, что И ОНА ТОЖЕ! P.S.: У меня не было задачи написать какие-то интересные истории из нашей жизни, это всего лишь пост об ощущениях и внезапном открытии. Хотела сначала позвонить ей утром и рассказать, как нам повезло обеим, но передумала. Пусть почитает, прочувствует и вспомнит что-то своё. А созвонимся позже. Надеюсь, вы сейчас тоже вспомнили какого-то человека из своего детства. Поделитесь историями.
1 год назад
А я не люблю клубнику! Правильнее, конечно, называть ее земляникой садовой. Так вот, я поняла, что у меня особенные отношения с этой ягодой. Люблю ее запах, нравится ее внешний вид, подкупает ее имидж, но вот ожидание и реальность от вкуса для меня всегда не совпадают. Свежая ягода в конце февраля - это, конечно, деликатес. Целый лоток крупной красной мохнатой от зелёных листочков красавицы. С удовольствием взяла, с трепетом вымыла, (сфоткала, конечно), удивительный запах - слюна пошла... Пора и пробу снимать! И… Снова разочарование! Эх, лучше мандаринчик съем )))
1 год назад
Концерт Эндрю Дональдса в Москве 07.12.2023 по сравнению с тем же Крокусом 4 года назад. Мои впечатления.
7 декабря 2023 года в КРЦ «КрокусСитиХолл» прошел концерт музыканта, певца, композитора, солиста легендарной группы «Enigma», названного впоследствии ее золотым голосом, человека неординарной внешности, обладателя удивительных вокальных данных – Эндрю Дональдса. Еще в школе увлеклась творчеством загадочной группы «Enigma», которая покорила меня необычным звучанием, грегорианскими напевами, качественными композициями и прекрасными завораживающими голосами. Был период, даже переводила их песни со словарем – настолько они меня впечатляли...
561 читали · 1 год назад
Пост для тех, кто считает, что ему досталась сложная судьба ) Я просто гуляла, когда обратила внимание на бугорок на асфальте. И наверняка, не заострила бы на этом внимание, если бы рядом не увидела растение в разломе этого дорожного полотна. Это ж какая силища!!! Какая сила воли и желание жить!!! Маленькое хрупкое растение, которое колышется от дуновения ветра, но которое напролом (в буквальном смысле) идёт к успеху. Да, кому-то повезло больше, рядом такие же побеги проросли в трещине, кто-то и вообще у газона, в общем, всё как в жизни! Но все ТЕ - общая масса. И только этот побег в «побеждённом» асфальте и этот, который всё еще стремится к лучшей жизни, заслужили моего внимания. Выводы делайте сами! Я для себя сделала!
1 год назад
Вчера был прекрасный день! Тепло, комфортно и муж дома… Поэтому я уложила маленькую девочку на дневной сон и ушла гулять в наш местный парк. Съела по дороге мороженое, решила несколько важных вопросов, почитала книжку на качелях, надышалась запаха шашлыков из каждой беседки, зашла в местное кафе и с огромным удовольствием насладилась не только запахом, но и вкусом нежного мяса, хрустящего лаваша и свежей капусты. В этот момент закончился мой выходной - пришла маленькая девочка с папой. Ну как пришла - приехала. 😁 На коляске и с самокатом. И пока они гуляли на детской площадке, я взяла себе кофе и решила прогуляться вокруг озера. В какой-то момент, ловя на себе недоуменные взгляды отдыхающих, поняла, что качу перед собой коляску с самокатом. Зачем? Ведь её можно было оставить на площадке? И я поняла, что за эти годы уже срослась с ней. Моё тело не понимает, как так можно ходить одной? Как так - просто отдыхать? И даже тех 3,5 часов, которые мне подарили погода, природа и мои родные - недостаточно. 🤷‍♀️😁
2 года назад
Концерт Дельфина в Москве 07.04.2023 года.
В далекие 2000-е, когда я еще училась на первых курсах университета, в моем городе наметилось грандиозное событие – совместный концерт Дэцла и Дельфина. Побывать на выступлении одного из них для меня по тем временам казалось несбыточной мечтой, а тут – комбо – два в одном. Заслушанные до дыр альбомы, заученные наизусть тексты… Мой брат сделал сюрприз и купил мне билет на концерт. Просто космический подарок, ведь брат тоже был еще студентом и только-только начал подрабатывать. Но накануне назначенной...
307 читали · 2 года назад
А начиналось всё так…
У всех есть пост-знакомство. Чем я хуже? ))) Не буду писать мемуары, а просто расскажу про свой путь в текстах. Как всё началось. А началось всё летом между нулевкой и вторым классом. Мне было тогда 7 лет. Чтобы мы с братом не разучились за каникулы писать, мама придумала для нас страшное испытание – каждый вечер заносить в тетрадку события за день. И норма тоже была – две страницы. Мало того, она это еще и проверяла, исправляла ошибки красной ручкой и (изверг) ставила двойные оценки за сочинение и грамматику с пунктуацией...
2 года назад