Внимание, транслируем! [Minecraft]

Оригинал Дункан Гир В некоторые моменты леса Нижнего мира могут быть крайне пугающим местом. Багровые и искаженные леса полны странных грибков, извилистых и плакучих лиан, а также светящихся грибов. Но что это за звук? Будто кто-то фыркает и хрюкает? Звучит даже мерзко, но это наш моб месяца. Позвольте мне представить вам... хоглина. Хоглины начали спавниться в Нижнем мире после, кто бы мог подумать, Обновления Незера в июне 2020 года. Сначала они назывались "пиглинами-зверями", когда о них впервые сообщили на MINECON Live, но игроки дали им другое название еще до появления в игре...

Оригинал Дункан Гир Вот вы убили дракона Края и посмотрели финальные титры – а, значит, прошли сам Майнкрафт. Верно? Нет. В игре все еще можно провести интересно время и найти множество лута. Наиболее захватывающе то, что самые экзотические плюшки можно найти относительно недалеко от места, где вы одержали победу над драконом Края. Сегодня я вам помогу вынюхать нашу структуру месяца – город Края. Однако начнем мы с небольшой исторической справки. Города Края впервые были показаны игрокам в июне 2015 года прямо перед Майнконом 2015, а выпустили их в обновлении Combat Update в феврале 2016 года...

Оригинал Это зелёный вариант факелов, который создаётся из медного самородка, угля и палочки; По своему функционалу идентичен факелу. По своему функционалу идентична железной решетке; Крафтится из меди и окисляется со временем. По своему функционалу идентична цепи (которая теперь называется железной цепью); Крафтится из меди и окисляется со временем...

Автор Дункан Гир По своей сути Майнкрафт – это игра про передвижение блоков. Вы подбираете один блок, потом, возможно, преобразуете его в новый с помощью верстака, а потом ставите в другом месте. А что если я вам скажу, что есть волшебный способ передвижения блоков с помощью механизмов? Вы наконец-то были бы свободны! Свободны от этого всего, чтобы потратить время на другие вещи: изучение, или зельеварение, или зачарование, или катание на свинке. Наш блок месяца – липкий поршень – сделает эту мечту реальностью...

Автор Кристина Андерка Рассортированные сундуки благодаря медным големам? Готово. Новый сет блестящей медной брони? Готово. И раз уж наши тестировщики все больше имеют дела с медью, самое время выставить все на показ! В этот раз мы вам представляем статую медного голема и полку! Вы можете опробовать оба новшества в превью и бета-версиях Бедрока, а также в скором времени и в снапшотах Джавы. Хотите медного голема на базе, но не хотите, чтобы кто-либо рылся по сундукам? Хм... подозрительно, конечно...