Найти в Дзене
«А что было бы, если мне выпала возможность посмотреть на свои поступки со стороны…»
Еще одно высказывание на рождественскую тему в сообществе Книжная Лилия — о диккенсовской классике в переводе Татьяны Озерской, с рисунками Франчески Делль’Орто, современной итальянской художницы и дизайнера текстиля и театральных костюмов. Книга на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/259574197/detail.aspx ◻ Рождественская песнь в прозе ◻ Чарльз Диккенс Издательство «Фолиант» ◻ 112 стр. ◻ 12+ Раз уж я прочитала адаптированную детскую версию с кроликами, то решила освежить в памяти оригинал повести Диккенса...
1 день назад
Мышиная ребятня оказалась намного мудрее и сноровистее взрослых
Книжная Лилия о новогодней истории Михаэля Энглера «Рождество с тётей Жозефиной» — с рисунками Мартины Матос «как в старых книжках» и в переводе с немецкого Татьяны Набатниковой. Книга на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/287175221/detail.aspx А здесь вторая книга о приключениях юных Мышковских: https://www.wildberries.ru/catalog/266532473/detail.aspx?targetUrl=EX ◻ Рождество с тётей Жозефиной ◻ Михаэль Энглер Издательство «Фолиант» ◻ 28 стр. ◻ 6+ Семья Мышковских живёт по средствам...
1 неделю назад
С ПРАЗДНИКОМ!
🎇 ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ, поздравляем вас с наступающим новогодним Праздником! Желаем всем душевного тепла, радости и благополучия! Пускай сбываются надежды и осуществляются мечты! И пускай в каждый дом к благодарным...
2 недели назад
Книга о родстве душ, которая ждала своего читателя без малого 35 лет
Книжный Уикенд о романе «Небесный Ковш (Бэйдоу)» современного российского прозаика и драматурга Владимира Семеновича Гоника. Книга на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/425041374/detail.aspx Начну с того, что, появись она в своё время — аккурат во время написания, — то фурор и исследования на тему «что же имел в виду автор» было бы не избежать. Но случилось как случилось, и сам текст увидел свет только в 2020 году. И сейчас мне, наверное, как никогда сложно сфокусироваться и выразить собственное видение: «что же автор имел в виду»...
3 недели назад
Такие книги заставляют посмотреть со стороны на себя и возможно даже что-то поменять
Книжная Лилия о молодежном романе Мартине Глазер «В субботу, когда была гроза» (перевод с нидерландского Екатерины Векшиной). Книга на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/269479146/detail.aspx ◻ В субботу, когда была гроза ◻ Мартине Глазер Издательство «Фолиант» ◻ 344 стр ◻ 12+ «То есть если случается что-то плохое, мы должны радоваться, потому что, возможно, благодаря этому случится что-то хорошее.» Касси 15 и её мать внезапно решает переехать в другой город. Девочка теряет всё - друзей, школу, любимые места...
3 недели назад
«Раз уж я такая же, как ты, можешь нас не есть?»
©Записки Мудрого Кота/Хелена Снежинская о фэнтезийном подростковом романе канадской писательницы Хезер Фосетт «Эмбер и ледяные драконы» (перевод с английского Родиона Кийко). Книга на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/306070717/detail.aspx А на ЛитРес можно приобрести в электронном виде вторую нашу книгу Хезер Фосетт «Школа волшебства на краю Тихолесья» в переводе с английского Дарьи Расковой: https://www.litres.ru/book/hezer-fosett/shkola-volshebstva-na-krau-tiholesya-71475058/ «Свою грусть девочка пыталась утопить в книгах»...
1 месяц назад
Когда природа вдохновляет технику
Читающий космонавт про иллюстрированное научно-популярное издание «Смотри, как разумно устроено! Бионика: когда природа вдохновляет технику» для младшего школьного возраста и не только. Книга на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/259107897/detail.aspx Мелания Лайбл Лукас Фогль (илл.) 🚀Издательство «Фолиант» 📚 48 стр. Мега полезная, подробно иллюстрированная книжка о том, как человек изучает окружающий мир и пользуется тем, что придумала природа в создании всяких техно штук. Это...
1 месяц назад
Переводчица Дарья Раскова о романе взросления «Мама. Папа. Я» Малкольма Даффи
Вдогонку за читательским отзывом публикуем высказывание переводчицы Дарьи Расковой о романе взросления «Мама. Папа. Я» Малкольма Даффи. 🎤 Меня всегда очень увлекали размышления о «подростковости», состоянии человека, когда он особенно уязвим. Когда мир расширяется, и сам он растет вместе с ним. Когда взрослые хотят научить жить, но так часто не идут дальше запретов, не предлагают ребенку правильных инструментов для борьбы с несправедливостью и лекарств от боли. Поэтому я с удовольствием взялась за перевод этой книги...
1 месяц назад
Яблочко от яблоньки…
Отзыв на канале Дом Книжника о молодежном романе «Мама. Папа. Я» в переводе с английского Дарьи Расковой. Книга на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/437355907/detail.aspx?targetUrl=EX Книга на ЛитРес: https://www.litres.ru/book/malkolm-daffi/mama-papa-ya-71290747/ ✨Малкольм Даффи "Мама. Папа. Я" Дэнни обычный подросток. У него есть товарищи, любимый футбол, близкие родственники. А самое главное - у него есть мама. Да, жизнь у них совсем ни как в кино, но всё-таки прикольная. Он любит маму, а она его...
1 месяц назад
«Потрясающе атмосферная книга!»
Читающий космонавт о романе Эбби Джини «Хранители света» (перевод с английского Дарьи Расковой). Книга на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/306068889/detail.aspx Еще в электронном виде можно приобрести вторую книгу Эбби Джини «Дикая природа» (перевод с английского Ирины Новоселецкой). Книга на ЛитРес: https://www.litres.ru/book/ebbi-dzhini/dikaya-priroda-71475046/ Эбби Джини "Хранители света" 📌Издательство «Фолиант» 📚356 стр. Это восхитительный дебют! Главная героиня Миранда — фотограф-натуралист...
1 месяц назад
Умеете ли вы сочинять истории?
Книжный Уикенд о романе «Полубородый» современного швейцарского классика Шарля Левински (перевод с немецкого Татьяны Алекесеевны Набатниковой). Книга на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/280530824/detail.aspx Книга на ЛитРес: https://www.litres.ru/book/sharl-levinski/poluborodyy-71475055/ Если ответили утвердительно, то вот вам следующий вопрос: интересны ли ваши истории окружающим? Тут, мне кажется, замешкаются многие. На самом деле ответ на этот вопрос зависит от вашего знания о том, как грамотно их рассказывать...
2 месяца назад
«Шикарное издание для домашней библиотеки!»
Книжная Лилия об иллюстрированной «Краткой истории человечества глазами животных» писательницы и журналистки Яукье Аквелд и художницы Дженне Фила из Нидерландов (перевод с голландского Екатерины Торицыной). Книга на Wildberries: https://www.wildberries.ru/catalog/418231011/detail.aspx ◻ Краткая история человечества глазами животных. О священных коровах, космических обезьянах и зове какапо ◻ Яукье Аквелд Издательство «Фолиант» ◻ 96 стр. ◻ 12+ Помните, как-то хвасталась этой книгой, наконец-то её прочитали! Ценз у книги 12+ и он оправданный...
2 месяца назад