Найти в Дзене
Автора можно поддержать разовым переводом
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Николас Бентли "Бдительный ювелир" | Детективный рассказ #Николас #Бентли #Бдительный #ювелир #детектив #аудиокниги #слушатьаудиокниги #слушатьбесплатно #книги #слушатькниги #озвучкакниг #читатькниги #рассказ #озвучка Имя моё — Уильям Моррис, и вот уже тридцать с лишним лет я зачитываюсь детективами. Это приучило меня подмечать детали — не из праздного любопытства, а так, для упражнения ума, что ли. Одежда, руки, безделушки в руках попутчиков — все это складывается в занятнейшие умопостроения, пусть и чаще ошибочные. Работаю я в антикварной ювелирной лавке одного мистера в некоем городе. Тихая жизнь, пока в одно утро не случилось нечто. Явился америкос, пожелавший взглянуть на кольца. Но в драгоценностях полных лопух. И пока я возился с подносами, жонглируя ими как заправский циркач, произошла досадная неприятность: одно весьма ценное кольцо... сделала ноги, хотя откуда у кольца ноги? Растерянность, поиски, нарастающее напряжение — мистер, человек достойный, но вспыльчивый, пыльная тряпка, был явно не в восторге. А потом зашла девица богемского вида Сначала глазами буравившая витрину похоронного бюро напротив. Принесла починить дешевенький браслет с "алика" — вещь, которую у нас чинить и не подумали бы. И вот в тот миг, когда она что-то неловко уронила, меня осенило, даже озимило. Куски головоломки — американец, его странности, эта девица, ее поведение — вдруг щелкнули в моей голове 50-ти киловаттным переключателем. Пришлось проявить решительность, к которой я вовсе не привык, и... ну, скажем так, мои наблюдения, к собственному моему изумлению, впервые в жизни пригодились на практике. Хотя признаюсь, к концу истории я дрожал как осиновый лист на осиновом же колу. Вот уж не думал, что в мои годы такое возможно.
12 часов назад
Роберт Лопрести "Штраф" | Детективный рассказ #Роберт #Лопрести #штраф #детектив #аудиокниги #слушатьаудиокниги #слушатьбесплатно #книги #слушатькниги #озвучкакниг #читатькниги #рассказ #озвучка В провинциальном городке, где введение платной парковки вызвало недовольство, принципиальная служащая ежедневно сталкивается с открытой враждебностью местного богача — владельца ювелирного магазина, яростно протестующего против штрафов. Евреи ведь за грош удавятся. Их затяжной конфликт кажется единственной проблемой, пока во время обычного обхода улицы внимание героини не привлекает подозрительный незнакомец у дорогой машины на четырёх колёсах. Его агрессивное, неадекватное поведение и настойчивые попытки помешать выписать штраф, особенно возле магазина ее заклятого недоброжелателя, кажутся не просто жадностью, а сверхжадностью. Запах опасности и профессиональная интуиция подсказывают женщине, что за будничным нарушением правил стоянки может скрываться нечто куда более серьезное и необычное. Будничный штраф неожиданно оборачивается проверкой на бдительность, где на кону, а не на коне, — не десять долларов и даже не десять рублей.
1 день назад
Михаил Зощенко "Кошка и люди" |Юмористический рассказ #Михаил #Зощенко #кошка #люди #юмор #рассказ #аудиокниги #озвучкакниг #слушатькниги #озвучка #слушатьбесплатно #слушатькниги #читатькниги #классика
2 дня назад
У. Мисияма "Искусство ниндзя" | Детективный рассказ #Мисияма #Искусство #ниндзя #рассказ #детектив #аудиокниги #слушатьаудиокниги #слушатьбесплатно #книги #слушатькниги #озвучкакниг #читатькниги #озвучка Смерть от отравленной иглы возвестила кровавую борьбу внутри преступного клана. Второе убийство повторило первое — меткий выстрел из скрытой трубки. Старый-престарый глава клана с тревогой осознает нависшую над ними угрозу конца, а конец - это чьё-то начало. Подозрение падает на наемного убийцу-ниндзя, действующего по чьему-то приказу или по собственной воле. Мудрая подруга главы клана предупреждает о серьезности намерений врага. Она предполагает хитрый план: устранение соперников с целью запугать самого вожака стаи. Подозрения сосредоточиваются на трех оставшихся приближенных визирях. Подруга советует не прятаться, ибо от ниндзя не скрыться, он сам куда хочешь скроется. Глава клана решает провести следующее собрание в привычном порядке, то есть в хаосе. Он намеренно оставляет дверь открытой, усадив советников спиной к стенке. Любит он это дело - ставить к стенке Во время чайной церемонии раздается тонкий свист. Это чайник. Один из советников вскрикивает — игла задела его ухо. Белошвейка слишком размахалась руками. Подруга произносит загадочную фразу о совершенстве искусства ниндзя, сама не понимая, что сказала. На следующее утро смерть находит и ее — та же меткая коса - голова с плеч. Оставшись один, глава клана заплакал от одиночества...
3 дня назад
Анатолий Безуглов "Записки прокурора: Случай в горах" | Детективный рассказ #Анатолий #Безуглов #Случай #горах #аудиокниги #детектив #слушатьаудиокниги #слушатьбесплатно #книги #слушатькниги #озвучкакниг #читатькниги #рассказ #озвучка Прокурор, автор рассказа, только вернувшись из отпуска, погружается в тяжёлое дело. Молодую женщину, инструктора горного туризма, обвиняют в гибели двух участников похода на перевале Шикша. Версии следствия противоречивы: от умышленного преступления на почве личных мотивов до халатности при прохождении опасного участка. Ключевым эпизодом становится «живой камень» у входа в узкий желоб. Несмотря на предупреждения инструктора, один из туристов нарушает правила, что приводит к трагедии. Почему дисциплинированный человек пошёл на роковой шаг? Суд столкнулся с, казалось бы, неразрешимыми противоречиями.... Всё глубже погружаясь в материалы, прокурор ищет ответы не только в протоколах, но и в загадках человеческой психологии.....
4 дня назад
Збигнев Дворак, Роман Данак "Странный падающий камень" | Фантастический рассказ #Збигнев #Дворак #Роман #Данак #Странный #падающий #камень #фантастика #аудиокниги #слушатьаудиокниги #слушатьбесплатно #книги #слушатькниги #озвучкакниг #читатькниги #рассказ Охотник Ва-Хунга выделяется среди сородичей своим скепсисом и не только. Он не боится падающих с неба камней и не считает их божественными, ибо бог ему неведом. Эта дерзость и использование камня для оружия отдалили его от племени незнакомых ему людей. Ва-Хунга становится охотником-одиночкой, вызывая у соплеменников смешанные чувства радости и восхищения. Одиночество дает ему возможность размышлять и глубже познавать мир насекомых. Однажды во время засады у водопоя происходит неожиданное событие, похожее на детскую неожиданность. С неба с грохотом и хохотом падает некий объект. Это спугивает желанную добычу охотника, которая скрывается в саванне. Охваченный гневом, Ва-Хунга подходит к месту падения неизвестного нечто, да ещё с крылышками. Он обнаруживает странный предмет, не похожий на обычные камни, которые он обычно отпинывает со своего пути. Объект издает необычные звуки и выглядит незнакомо, как незнакомец. Досада от упущенной охоты перевешивает первобытное любопытство Ва-Хунги. Охотник в слепой ярости решает уничтожить помеху, мешающую движению. Он яростно атакует странный предмет своим недооружием. Его действия имели неожиданные последствия на далекой неизвестной планете.
5 дней назад
Роберт Бенчли "Тпру!" | Фантастический рассказ #Роберт #Бенчли #Тпру #аудиокниги #рассказ #фантастика #книги #слушатьаудиокниги #слушатьбесплатно #слушатькниги #читатькниги #озвучкакниг Под звёздным пологом Поль Ревер мчится сквозь ночь, "скрипит потёртое седло, и ветер холодит былую рану". «Лети, Бесс к дьяволу!» — но внезапно время треснуло: ремешок с часов оборвался, и они грохнулись о камень. Глазам главного героя открылась Америка грядущего: толпы в котелках и с кастрюлями, трамваи и троллейбусы, сандвичи в полдень, өчпочмаки на полдник, свобода, измеряемая налоговиками. Сытые дети смеются на песке, а миллионы рук тянутся к смеющимся крохам, пытаясь их утопить в этом самом песке. Белом и мажущим ноздри. Флаг трепещет от искусственного ветра, юноши маршируют не в ногу под хилые аплодисменты полудохлых стариков — спектакль, где роли давно расписаны рукой Сатаны. Свобода? Иллюзия, сотканная из цифровой экономики и пустых лозунгов пятой колонны. Ревер дёргает поводья, они остаются у него в руках. Куда скакать, если будущее — лабиринт, где даже героинщики теряют путь? Ночь гудит в ушах, заткнутых беспроводными наушниками, а прошлое шепчет в никуда: «Смотри, но не верь».
1 неделю назад
Раймонд Карвер "Что не танцуете?" | Рассказ #Раймонд #Карвер #Что #не #танцуете #аудиокниги #книги #слушатьаудиокниги #слушатьбесплатно #слушатькниги #читатькниги #озвучкакниг #рассказ Мужчина выставляет свой быт на двор (в США это принято). Матрасы, лампа, телевизор — всё ждёт новых хозяев, позарившихся на б/у вещи. Подъезжают юнцы: кровать пробуют, цену сбивают, хотя сбивать нечего. Виски льётся, пластинки крутятся, но юнцы не в теме. Говорят о несчастье, но не вслух, а как чревовещатели. Танцуют в проезде, будто пытаясь заменить пустоту движением ненаполненных смыслом тел. Он смотрит, как они обживают его вещи, пьёт и молчит, а попробуй говорить, когда пьёшь. В их смехе — трещина, в прикосновениях — вопрос, во взгляде - пустота. Ночь накрывает двор, музыка стирает границы, несмотря на недовольство пограничников. Что-то остаётся неназванным, как газета, обёрнутая вокруг стаканов, совершенно непохожая на подстаканник.
1 неделю назад
Антон Чехов "Свадьба" | Сатирический рассказ #Антон #Чехов #свадьба #рассказ #аудиокниги #слушатьбесплатно #слушатькниги #читатькниги #озвучкакниг #озвучка #классика #сатира
1 неделю назад
Айзек Азимов "Вставьте шплинт А в гнездо Б" | Фантастический рассказ #Айзек #Азимов #вставьте #шплинт #гнездо #фантастика #рассказ #аудиокниги #слушатьбесплатно #слушатькниги #читатькниги #озвучкакниг #озвучка
1 неделю назад
Лев Шейнин "На чужбине" | Очерк #Лев #Шейнин #На #чужбине #очерк #германия #аудиокниги #слушатьаудиокниги #слушатьбесплатно #книги #слушатькниги #читатькниги #озвучкакниг #озвучка Авто побывал в 1960 году у Западной Германии и вынес из этой поездки соответствующие выводы.... Немецкий нацизм не только не уничтожен в 1945 году, но и всемерно подпитывается правительством ФРГ...
1 неделю назад
Д Бруэр "Прощай, Лили!.." | Детективный рассказ #Бруэр #Прощай #Лили #рассказ #детектив #аудиокниги #слушатьаудиокниги #слушатьбесплатно #книги #слушатькниги #читатькниги #озвучкакниг Рассказ исследует сложные отношения между двумя персонажами, чьи жизни переплетаются из-за жажды богатства и прошлых связей с криминалом. Центральной темой становится конфликт доверия и предательства, где каждый герой скрывает истинные мотивы. Действие разворачивается в опасных условиях, подчеркивая хрупкость человеческих связей. Сюжет наполнен психологическим напряжением, манипуляциями и моральными дилеммами. История затрагивает вопросы иллюзий, власти денег и цены, которую приходится платить за мечты. Динамичное развитие событий держит в напряжении, раскрывая темные стороны человеческой натуры.
1 неделю назад