Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Гарри Гаррисон "Я на своём посту (Я выполняю свою работу)" | Фантастический рассказ Робот, созданный для обслуживания первого звёздного корабля, выполняет свои обязанности. Экипаж состоял из трёх человек, но теперь они мертвы. Один из них покончил с собой после того, как заглянул во вне-пространство. Другой задушил третьего, прежде чем сам получил смертельное ранение ножом. Робот нашёл тела, но продолжает сервировать стол. Он переворачивает тарелки погибших и зовёт их к еде. Корабль долетел до Альфы Центавра и теперь возвращается на Землю. Робот управляет кораблём и читает показания приборов. Он пришёл к выводу, что машины могут путешествовать между звёздами, а люди — нет. Это его единственная оригинальная мысль, и он считает её очень важной. Он намерен вернуться на Землю и сообщить её людям. Робот осознаёт, что его мозг, возможно, превзошёл ожидания создателей. Он рассуждает о душе, хотя знает, что у машин её нет. Он говорит на чистейшем английском языке, лучше любого человека. Он может рифмовать слова, но не понимает разницы между рифмой и стихами. Его металлические пальцы звенят о тарелки и приборы. Он думает о преимуществах металла перед плотью и кровью. Он вспоминает, как отрывал пальцы мёртвого человека от шеи другого. Все люди на борту мертвы, но робот продолжает свою работу. Он накрывает на стол, раскладывает ложки, вилки и ножи. Он стучится в каюты и открывает двери, не получая ответа. Его электронные органы обоняния улавливают сильные запахи из кают. Он знает, что люди не могут жить во вне-пространстве, а роботы могут. Он считает, что эта мысль гораздо важнее любых чудес у далёких звёзд. Робот подходит к контрольной стойке и нажимает на клавиши. Он проверяет курс корабля и параметры полёта.... #Гарри #Гаррисон #Я #на #своём #посту #выполняю #свою #работу #аудиокниги #слушатьаудиокниги #озвучкакниг #книги #аудиокнигибесплатно #читатькниги #слушатькниги #озвучка #рассказ #слушатьбесплатно #фантастика
8 часов назад
Джеймс Хэдли Чейз "Ябочное бренди" | Детективный рассказ План по ограблению кафе кажется Хини простым и надёжным. Напарник же считает иначе и пытается всё усложнить. В результате спора Хини высаживают из машины на пустынной дороге. Попутные автомобили игнорируют его сигналы. Наконец ему удаётся остановить карету «скорой помощи». Водитель объясняет, что везёт пациентку, и не хочет брать пассажира, но пистолет убеждает его быстро. Хини забирается в кабину и приказывает ехать в Джефферсон-Сити. По пути он узнаёт, что пациентка — буйная сумасшедшая. Её зовут Мэри ван Драттен, она дочь богатого банкира. Водитель утверждает, что она опасна, особенно когда дело касается мужчин. Хини не верит и требует, чтобы водитель вышел из машины. Он занимает место за рулём и увозит девушку. Вскоре он останавливается в глухом месте и открывает заднюю дверцу фургона. Пациентка кажется ему привлекательной и совершенно нормальной. Хини предлагает ей выпить яблочного бренди. Девушка с лёгкостью выпивает большую порцию. Хини решает, что она вовсе не безумна, а просто жертва обстоятельств. Он начинает ухаживать за ней, уверенный в своей физической силе. Девушка не сопротивляется и даже отвечает на его ласки. Внезапно она обхватывает его руками и сжимает горло. Хини не может вырваться и понять, что происходит. Спустя некоторое время фургон находят водитель и полицейский патруль. Заглянув внутрь, они видят, что случилось.... #Джеймс #Хэдли #Чейз #Ябочное #бренди #аудиокниги #слушатьаудиокниги #озвучкакниг #книги #аудиокнигибесплатно #читатькниги #слушатькниги #озвучка #рассказ #слушатьбесплатно #детектив
2 дня назад
Константин Паустовский "Бриз" | Рассказ о войне Майским вечером в Москве идёт холодный дождь. К старому доктору в дом на набережной приходит молодой военный моряк. В 1942 году моряк был тяжело ранен под Севастополем, и доктор выходил его. Сейчас моряк приехал на несколько дней с Черноморского флота. Доктор приглашает его выпить кахетинского и оставляет ночевать. В полночь по радио сообщают о взятии Севастополя. Салют назначен на час ночи. Доктор и моряк сидят в полутьме и ждут. Доктор спрашивает, о чём человек думает, когда тяжело ранен. Моряк признаётся, что больше всего боялся потерять папиросную коробку «Казбек». На этикетке нарисован заснеженный Казбек, и ему казалось, что если его зароют в снег, кровотечение остановится. Он написал на коробке чей-то адрес, но не говорит чей. Доктор понимающе прищуривается и не настаивает. Раздаётся звонок в дверь. В темноте женский голос спрашивает, можно ли посмотреть салют с балкона. Доктор приглашает незнакомку. На балконе пахнет мокрыми крышами и ранней весной. Моряк рассказывает, что после ранения коробка исчезла — санитары, наверное, выбросили. Но адресат получил письмо о его ранении, хотя сам он не писал. Доктор говорит, что кто-то нашёл коробку и отправил письмо, ничего странного. Женщина называет доктора прозаичным человеком. Первый залп салюта освещает Кремль, и он кажется лёгким, повисшим в воздухе. Женщина замечает, как жаль, что салют всего в двадцать четыре выстрела. Она спрашивает, помнит ли кто-нибудь прозрачную зелёную воду в Севастополе и запах поломанных акаций. Моряк отвечает, что помнит, и спрашивает, была ли женщина в Севастополе. Она говорит, что примерно тогда же, что и он. Салют кончается, женщина уходит, но вскоре возвращается за пирамидоном. Ночью моряку слышится её голос: «Какая там очень-очень прозрачная вода!» Он просыпается и в передней находит измятую коробку «Казбека» с собственным адресом.... #Константин #Паустовский #бриз #рассказ #аудиокниги #слушатьаудиокниги #аудиокнигибесплатно #книги #озвучка #озвучкакниг #слушатькниги #книги #читатькниги #война
4 дня назад
Амброз Бирс "Один офицер, один солдат" | Рассказ о войне Перед боем капитан Граффенрейд стоит во главе своей роты на передовой. Его полк ещё не вступал в сражение. Слева от позиций находится лес, справа простирается открытая местность на много миль. Капитан имеет военное образование, но войну до сих пор видел только в тылу. Долгое время он оставался на административной службе в столице штата. Он сознательно отказывался от повышений в пользу сослуживцев, которые уже воевали. Теперь, попав наконец на фронт, он жаждет доказать свою храбрость. Ветераны полка относятся к нему с недоверием и насмешками. Капитан полон решимости заслужить их уважение в предстоящем бою. Внезапно с опушки леса раздаётся орудийный выстрел. Снаряд пролетает мимо, и капитан непроизвольно пригибается и закрывает лицо руками. Солдаты и офицеры замечают его испуг, некоторые откровенно смеются. Капитан испытывает жгучий стыд и растерянность. Он понимает, что его тело отреагировало на опасность помимо воли. В этот момент справа начинается интенсивная перестрелка. Шум боя нарастает, по позициям летят пули. Рядом с капитаном падает убитый солдат. Капитан вынужден лежать рядом с телом, чувствуя запах крови. Он больше не думает о славе, а только хочет разобраться в своих чувствах. Правофланговые части уже вступили в бой, а их участок фронта продолжает хранить зловещую тишину. Солдаты получают команду подняться и построиться для атаки. Капитан встаёт во главе роты, но приказа идти вперёд всё нет. Нервы капитана не выдерживают мучительного ожидания. Вдруг сержант, стоящий позади, замечает странное движение офицера... #Амброз #Бирс #Один #офицер #один #солдат #аудиокниги #слушатьаудиокниги #озвучкакниг #книги #аудиокнигибесплатно #читатькниги #слушатькниги #озвучка #рассказ #слушатьбесплатно #война
6 дней назад
Стивен Кинг "Покушение (Поле боя)" | Фантастический рассказ Наёмный убийца по имени Реншо возвращается в свою роскошную квартиру после успешно выполненного заказа. В холле портье вручает ему посылку, отправленную из Майами пять дней назад. Подпись на коробке выполнена угловатым почерком с обратным наклоном, показавшимся Реншо знакомым. Дома он осторожно вскрывает упаковку, следуя стандартной процедуре проверки на наличие бомбы. Внутри оказывается зелёный металлический ящик с надписью «Вьетнамский сундучок американского солдата Джо». Крышка сундучка приоткрывается, и из него начинают вылезать крошечные армейские фигурки. Двадцать крошечных пехотинцев в полной боевой выкладке, вооружённые карабинами, выстраиваются в лагере. Из сундучка вылетают миниатюрные вертолёты, раскрашенные в маскировочный зелёный цвет. Игрушечные солдатики открывают по Реншо настоящий огонь. Крошечные пули ранят его в живот, руку и шею. Один из вертолётов своими лопастями разрезает ему пальцы до кости. Солдат с ракетной установкой пускает ракету, которая оставляет дымящуюся дыру в бедре Реншо. Он пытается отстреливаться из своего «магнума-44», но попасть в столь мелкие цели почти невозможно. Реншо отступает в ванную комнату и запирается там. Из-под двери просовывают записку с требованием сдаться. Он отвечает отказом и получает залп из ракетной установки. Чтобы выбраться из ловушки, Реншо решает покинуть квартиру через окно ванной. Он выбирается на узкий карниз на высоте сорокового этажа. Дрожа от холода и боли, он добирается до угла здания и обходит его. Через раздвижную стеклянную дверь террасы Реншо заглядывает в гостиную и видит оставшихся защитников лагеря. Он сооружает импровизированный зажигательный снаряд на основе баллончика с газом и врывается в комнату. Реншо бросает горящий баллон в сундучок и бежит к выходу, не оглядываясь назад.... #Стивен #Кинг #Покушение #Поле #боя #аудиокниги #книги #слушатьаудиокниги #озвучкакниг #аудиокнигибесплатно #читатькниги #слушатькниги #озвучка #рассказ #слушатьбесплатно #фантастика
1 неделю назад
Буало-Нарсежак "Последнее искушение" | Детективный рассказ Мюриель — богатая, красивая и скучающая вдова. В прошлом она была гостиничной воровкой, но теперь живёт в роскоши и переезжает из отеля в отель. Единственное, что осталось от былых приключений, — умение выбирать изящные украшения. В ресторане она замечает ссорящуюся пару: барона и баронессу. Баронесса выставляет напоказ драгоценности, а её муж кажется Мюриель привлекательным и несчастным. Она решает отбить его у жены хотя бы на одну ночь. А заодно — завладеть драгоценностями баронессы. Мюриель легко входит в доверие к барону. Тот жалуется на жену, её деньги и отсутствие темперамента. Он явно готов к роману и предлагает Мюриель зайти к нему ночью, пока жена спит под снотворным. Номера супругов и Мюриель расположены рядом. Она соглашается, но не только ради интрижки. Для Мюриель это шанс вновь ощутить острые ощущения. Она разрабатывает план: отвлечь барона, подсыпать ему снотворное и обокрасть баронессу. Всё почти удаётся. Барон оказывается хорошим любовником, но Мюриель не поддаётся чувствам. Она усыпляет его и идёт в спальню жены. Драгоценностей там совсем немного, но она забирает их все. Вернувшись к себе, Мюриель с радостью рассматривает добычу... #БуалоНарсежак #Буало #Нарсежак #последнее #искушение #детектив #рассказ #аудиокниги #слушатьаудиокниги #аудиокнигибесплатно #озвучкакниг #слушатьбесплатно #читатькниги #слушатькниги #озвучка
1 неделю назад
Эд Макбейн "Мёртвые не грезят" | Детективный рассказ Главный герой посещает похороны друга детства, которому перерезали горло. В старом квартале почти ничего не изменилось, кроме добавленной к нему пуэрториканской пестроты. Друг был хозяином небольшой лавки готового платья, которую унаследовал от отца. На похоронах герой замечает на лицах знакомых необъяснимый страх. В местной кондитерской парень за стойкой тоже смотрит на него с ужасом и называет «сэром». На улице его останавливает повзрослевшая дочь владельца бакалейной лавки. Она узнаёт в нём бывшего частного детектива и просит о помощи. Её отец отказывается платить дань вымогателям, и эти же люди убили его друга. У героя больше нет лицензии, и он отказывается, но девушка предлагает ему любую цену. В баре к нему пристаёт подозрительный тип, который оказывается одним из шантажистов. Начинается драка, герой ломает ему руку и выбивает револьвер. После этого к нему подходит белокурая девушка и уводит в тёмный подъезд. Вместо обещанных услуг она достаёт пистолет и бьёт его рукояткой по лицу «за Льва». Герой обезоруживает её, а затем берёт силой и бросает на лестнице, оставив пять долларов. Он сам не понимает, почему так разозлился. Затем он идёт в бакалейную лавку, берёт пиво и узнаёт, что вымогатель только что приходил с угрозами. Герой догоняет его и под дулом его же револьвера заставляет отвести себя к главарю шайки. В комнате он встречает того самого Льва, с которым дрался в баре, и молодого человека с выкидным ножом, который представляется Джекки. Герой провоцирует того на драку, тот метает нож, но промахивается. Лев стреляет из револьвера, но герой использует Бирона как живой щит, обезвреживает обоих и сдаёт их полицейскому. После этого герой прощается с девушкой, обещая навещать её, но понимает, что лжёт... #Эд #Макбейн #Мёртвые #не #грезят #аудиокниги #книги #слушатьаудиокниги #аудиокнигибесплатно #озвучкакниг #читатькниги #озвучка #рассказ #слушатькниги #слушатьбесплатно #детектив
1 неделю назад
Стив О'Коннелл "Последний" | Детективный рассказ Трое бывших офицеров встречаются в ресторане, чтобы обсудить тревожное обстоятельство. За последний год девять из двенадцати членов их клуба погибли при странных обстоятельствах. Все эти смерти официально признаны несчастными случаями. Один из оставшихся в живых убеждён, что это не совпадение. Он подозревает, что кто-то из троих убивает остальных. Клуб был основан после окончания Второй мировой войны. Ежегодные встречи проходили в городе, расположенном в географическом центре страны. Согласно уставу, последний оставшийся в живых получает бутылку шампанского. А также денежный фонд, который члены клуба внесли много лет назад. Изначально это была скромная сумма на дорожные расходы. Однако кто-то вложил эти деньги в акции нефтяной компании. Теперь фонд вырос почти до миллиона долларов. Один из членов клуба — преуспевающий юрист. Второй считает себя художником и живёт на наследство. Третий представляется состоятельным человеком, но на деле едва сводит концы с концами. Юрист заявляет, что по уставу клуб нельзя распустить досрочно. Если оставшиеся попытаются разделить деньги, они достанутся посторонней организации. Таким образом, единственный способ получить фонд — дожить до финала. Но теперь, когда осталось трое, убийца не может действовать дальше. Если произойдёт ещё одно убийство, оставшиеся двое сразу поймут, кто преступник. Невиновный тут же обратится в полицию, а убийца потеряет всё. Казалось бы, теперь каждый в безопасности. Но один из троих решает, что правила можно обойти. Он вычисляет, кто из двух его собеседников на самом деле безденежен. Тот, кто нуждается в миллионе, и есть настоящий убийца. Слежка подтверждает догадку: подозреваемый останавливается в дешёвой ночлежке. В ту же ночь герой застаёт его с поличным — с занесённой над спящей жертвой кочергой. Вместо того чтобы остановить убийцу, герой предлагает ему сделку. Он обещает инсценировать собственную смерть и уехать из страны. Взамен он просит отдать ему личные сбережения конкурента... #Стив #О'Коннелл #Последний #аудиокниги #слушатьаудиокниги #озвучкакниг #книги #аудиокнигибесплатно #читатькниги #читатькниги #озвучка #рассказ #слушатьбесплатно #детектив
2 недели назад
Фредерик Браун "Земляне, дары приносящие" | Фантастический рассказ Дар Рай, вождь марсиан, сидит в одиночестве и ждёт — сегодня с Земли должна упасть ракета с ядерным зарядом. Его помощник Эджон Хи заходит без стука (вернее, с мыслестуком) и интересуется, зачем землянам взрывать чужую планету. Оказывается, земляне просто хотят сделать спектрографический анализ атмосферы — они ещё не знают, что Марс обитаем. Марсиане, в свою очередь, уже много столетий читают мысли землян и прекрасно осведомлены об их технических успехах. Им есть что предложить землянам: телепатию, телекинез, эмпатию — всё то, чем овладела их умирающая цивилизация. Взамен они надеются получить от землян науку и технику, чтобы оживить свою планету. Дар Рай и Эджон Хи поднимаются на крышу самого высокого здания и смотрят на север в ожидании яркой вспышки. Тем временем на Земле двое учёных, Рог Эверетт и Вилли Сантер, отрываются от телескопа и обсуждают результаты запуска. Ракета отклонилась от цели всего на тысячу миль — для пятидесяти миллионов миль это отличная точность... #Фредерик #Браун #Земляне #дары #приносящие #аудиокниги #слушатьаудиокниги #озвучкакниг #книги #аудиокнигибесплатно #читатькниги #слушатькниги #озвучка #рассказ #слушатьбесплатно #фантастика
2 недели назад
Рекс Стаут "Подковы судьбы" | Детективный рассказ Главный герой, сельский адвокат, коротает вечера в конюшне Дэла Виллетта — единственного в городе человека, который понимает лошадей лучше, чем людей. Дэл — высокий рыжеватый мужчина с проницательными глазами, способный предсказать, когда жеребец-брыкун Мак решит полетать копытами. В один прекрасный июльский вечер на конюшне появляется тип по фамилии Грубер — в сером костюме, котелке и с лицом, которое хочется немедленно проверить по полицейским картотекам. Он берёт коляску и едет к фермеру Джону Хокинсу — замкнутому старику, который пять лет назад неизвестно откуда приехал в округ и купил ферму за наличные. У Хокинса есть дочь Жанет — та самая, которая за три года превратилась из прыщавого подростка в девушку, ради которой местные парни готовы пешком ходить за пять миль. Жанет вышла замуж за работящего фермера Роя Нельсона, и всё шло как по маслу, пока Грубер не объявился. На следующее утро Хокинс приходит к адвокату трясущимися руками и просит восемь тысяч долларов — именно столько требует шантажист. Оказывается, настоящая фамилия Хокинса — Ридер, шесть лет назад он владел баром в Нью-Йорке, а его дочь попала в историю и отсидела три года. Грубер, он же Носей Грубер, — старый знакомый, который угрожает телеграфировать в полицию, если не получит деньги. Адвокат в панике бежит к Дэлу, и тот, выслушав историю, отправляет фермера восвояси с обещанием: «Всё будет в порядке». Что именно задумал конюх — остаётся загадкой.... #Рекс #Стаут #подковы #судьбы #детектив #рассказ #аудиокниги #слушатьаудиокниги #аудиокнигибесплатно #книги #озвучка #слушатьбесплатно #озвучкакниг #читатькниги #слушатькниги
2 недели назад
Юрий Кириллов, Виктор Адаменко "Мыслесниматель" | Фантастический рассказ Нэдин Герман, референт Бюро межпланетных путешествий, делает открытие, от которого у любого нормального сотрудника перехватило бы дыхание. Она в свободном парении (потому что в Бюро любят работать в невесомости) вдруг понимает, как починить сломавшийся мыслесниматель электронного секретаря. Директор, который уже сутки не может отдать ни одного приказа, смотрит на неё с недоверием, но делать нечего — Бюро парализовано. Нэдин приносит из подсобки допотопный механический агрегат, который явно видел ещё эпоху пишущих машинок «Ундервуд». Она заправляет бумагу и начинает стучать по клавишам одним пальцем — медленно, но верно. Директор, скрепя сердце, подписывает первый за день приказ и задумывается: а что, если эта женщина научится печатать несколькими пальцами? Тогда скорость работы вырастет, и можно будет выкинуть на свалку опостылевшего электронного секретаря... #Юрий #Кириллов #Виктор #Адаменко #Мыслесниматель #аудиокниги #слушатьаудиокниги #озвучкакниг #книги #аудиокнигибесплатно #читатькниги #слушатькниги #озвучка #рассказ #слушатьбесплатно #фантастика
2 недели назад
Джек Ритчи "Дела злодейские, дела судейские... (Собственное мнение)" | Детективный рассказ Двенадцать присяжных заседателей заперты в комнате и должны решить судьбу гангстера Дьюка О'Брайена, обвиняемого в убийстве. Одиннадцать из них твёрдо уверены в его виновности, но двенадцатый, некий Генри Уотсон, упрямо твердит «невиновен». Улик — море: убийцу застали на месте преступления, у него пустая кобура, на руке следы пороха, а полицейский видел, как он вылезает в окно. Но Уотсон, словно адвокат дьявола, находит оправдание всему: пистолет потерял, стрелял в тире, а из окна вылез, потому что испугался. Остальные присяжные начинают подозревать, что Уотсона купили — ведь после первого безрезультатного процесса он купил новенький «ягуар». И вот второй процесс, и снова та же картина: одиннадцать против одного. Коллеги по совести пытаются переубедить упрямца: напоминают, что О'Брайен — рэкетир, наркоторговец и, скорее всего, убивал и раньше. Мисс Дженкинс, учительница, давит на мораль, аптекарь Ротуэлл — на логику, а старший Веттер объясняет, что если и теперь не вынесут вердикт, прокуратура может плюнуть на это дело, а свидетели — продаться. Уотсон, похоже, готов сдаться, и тут слово берёт тот, кто весь процесс больше всех кричал о виновности — мистер Коулмен. И, к всеобщему шоку, он заявляет: «Невиновен». Адвокат О'Брайена, как выясняется, предложил ему пятьдесят тысяч — и Коулмен решил, что пора брать игру в свои руки.... #Джек #Ритчи #Дела #злодейские #судейские #Собственное #мнение #аудиокниги #слушатьаудиокниги #озвучкакниг #книги #аудиокнигибесплатно #читатькниги #слушатькниги #озвучка #рассказ #слушатьбесплатно #детектив
3 недели назад