Найти в Дзене
Расширяем словарный запас вместе с Love Actually
Один из моих самых любимых фильмов про Рождество – Love Actually, известный в России как «Реальная любовь». Строго говоря, главная идея кино не про реальность любви. Название взято из закадровой реплики персонажа Хью Гранта, где он говорит ‘… you’ll find that love actually is all around’, что можно перевести как «любовь, вообще-то, можно найти повсюду». Но сегодня рассмотрим не проблемы переводческих традиций в родном отечестве, а несколько интересных слов из фильма, которыми можно описать характер или поведение...
2 года назад
Всем привет! Меня зовут Юля, и я преподаю английский уже больше десяти лет. Я начала этот блог, чтобы помочь понять и полюбить язык всем, кто изучает его. Здесь я буду делиться своими находками - интересными словами и выражениями из английского языка. Надеюсь, они помогут вам выражать свои мысли более образно, интересно и на уровне максимально близком к аутентичному. Welcome and have fun! Своё первое занятие с каждым новым учеником или группой я начинаю с какой-нибудь игры-упражнения, которая в непринуждённой форме помогает узнать друг друга. Такие игры называют ice-breakers. Моя любимая - "Two truths and a lie". В этой игре участники сообщают о себе три любых факта. Главное правило - один из этих фактов должен быть ложным. Сказать можно о чём угодно: о привычках или предпочтениях, хобби, планах и мечтах, или даже о своих страхах. Задача остальных игроков - догадаться, какой из трёх фактов - неправда. И здесь, в своей первой публикации я хочу сыграть с вами в эту игру. На правах автора начну: 1. Я начала учить английский в три года. 2. К моменту поступления в университет и выбора специальности я уже твёрдо знала, что хочу быть преподавателем иностранного языка. 3. Я никогда не была в англоязычной стране. О каждом из этих фактов расскажу в следующем посте, а вы попробуйте угадать, в чём я слукавила. Буду рада угадать в комментариях two truths and one lie от вас! #English #twotruthsandalie
2 года назад