Найти в Дзене
Вас все время обманывали...
Есть легенда о том, что Винни-Пух Диснея запрещен в Китае из-за сходства с Председателем Си. Но это неправда... Образ Винни-Пуха очень популярен: с ним продают игрушки и одежду. Он на экранах с рекламой и ТВ. И взрослые, и дети обожают этого медведя в частности, и медведей в целом...
1 год назад
СОВЕТСКАЯ И АМЕРИКАНСКАЯ ФАНТАСТИКА. И КИТАЙ. В детстве я часто болела, а когда болела всегда читала фантастику: американскую, советскую, российскую. И казалось бы пишут об одном (далекие миры и пришельцы), но очень по-разному. Позднее я пришла к мысли, что фантастика прекрасно демонстрирует и образ мысли нации, и ее проекцию будущего. В американской фантастике очень часто выжившая группа людей покидала погибшую в пучине ядерных войн Землю, пытаясь найти новый оплот, который в последствии ждала та же учесть. Например, известные "Марсианские хроники" Рея Брэдбери. Очень хорошо этот цикл (уничтожение цивилизации - поиск нового дома - расцвет - уничтожение ) показан в сериале "Звездный крейсер "Галактика". В советской фантастике зачастую Земля представлялась бережно хранимой колыбелью цивилизации. Земляне исследовали чужие миры (И.Ефремов), сражались против космических пиратов (К.Былычев), но сама Земля всегда оказывалась надежным домом и центром мироздания (Стругацкие). Вы могли быть исследователем и путешественником, но лучше дома в мирах советских писателей места нет. Кажется, утвеждение "Москва - третий Рим", провозгласившее Москву новым центром православия, повлияло на труды фантастов атеистического государства. Казалось бы, а причем тут Китай? Китай для китайцев, как и Земдя в советской фантастике является тем самым центром , Срединным государством. Можно жить в любой точке планеты (или Вселенной) , установливать контакты с друдественными народами (пришельцами), но в мыслях и в поступках ты, прежде всего, китаец (землянин). Конечно, можно все свести к идеи построения коммунизма в СССР и в Китае. Но эта идея относительно новая, а глубинные паттерны поведения связаны с опытом многих поколений. Китайцы и русские очень разные, но есть и то, что их безусловно сближает. #китай #американскаяфантастика #советскаяфантастика
2 года назад
Почему Япония напала на Перл-Харбор
Россия и Китай - это очевидно материковые державы, которые, хоть и окружены морями, подавляющее большинство успешных боевых действий ведут на суше. Хотя нет, Китай все же "в боевые действия - хоть на море, хоть на суше - не умеет". Яркий пример материковых держав - Россия и Германия, поэтому, какие бы отличные корабли эти страны не строили, танки получаются все же лучше. Россия, кстати, лидер по количеству танков в мире (общее количество танков превышает все количество танков НАТО). Япония, Великобритания и США - примеры морских держав, для которых приоритетное значение имеет флот...
2 года назад
Китай хочет монополизировать солнце
Министерство торговли Китая и Министерство науки и технологий предлагают ввести запрет на экспорт технологий производства солнечных панелей. Китай обеспокоен развитием производства оборудования и технологий для получения электроэнергии фотоэлектрическим способом и таким образом стремится сохранить свои конкурентные преимущества в этой сфере. В настоящий момент на Китай приходится порядка 97% мирового производства солнечных панелей...
2 года назад
Когда дерутся два тигра...
КОГДА ДЕРУТСЯ ДВА ТИГРА Недавно переводила такую стратагему : 坐山观虎斗 . Она не очень сложна в переводе, но достаточно показательна: «сидя на горе наблюдать за схваткой тигров». Говорят, великий кормчий Мао цитировал эту притчу , обвиняя западные страны в игнорировании нападения Японии на Китай в 1930-е. В притче говорится о герое...
2 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала