«ЗЕМЛЯ ЕМУ ПУХОМ» почему не стоит говорить эту фразу
У нас в народе говорят в последний путь усопшему «Пусть земля будет пухом». И у нас всех ассоциация, что мол в земле будет мягко лежать. Меня лично всегда смущала эта фраза. Ведь душа уходит из тела, переходит на другой уровень, зачем желать мягкой земли? Логика где? Здесь у нас идет подмена понятий, ведь эта фраза не полностью озвучивается. Она имеет глубокие корни из рима и является древним проклятием...