Канал филолога

Никогда не поверю, что вы осилили роман Достоевского, скажем, за три дня. Повествование начинается во всех романах бодро и энергично, описываются характеры и обстановка. Затем действие начинает замедляться, и потом кажется, что вообще ничего не происходит. Но это не так. Автор как бы залазит в шкуру героя, мы проникаем в его самые потаённые уголки сознания, а это и есть само событие. Все эти психологические моменты и ведут нас к событию в повествовании. Но для нас оказывается важным не само действие героя, а именно его «психологическая подготовка»...

Слово «якшаться» произошло от тюркского «якши»—хороший. В буквальном переводе «якшаться» значит "хорошо общаться, дружить, быть в компании". Почему же в таком изначально «хорошем» значении слово приобрело негативную окраску? Есть версия, что это слово пришло к нам в язык во время татаро-монгольского ига, поэтому и имеет такой оттенок. Интересны синонимы к этому слову: знаться, водиться, путаться, валандаться. Чувствуете разговорный оттенок? Слово «водиться» применяется по отношению к детской дружбе...

Язык представляет собой систему, которая всё время обновляется. Самый гибкий и подвижный уровень языка—это лексика. В лексике выделяют активный и пассивный словарный запас. Активный словарный запас—это слова, которые мы используем в повседневной жизни. Пассивный словарный запас—это устаревшие и новые слова. Слова становятся устаревшими не сразу, какие-то слова используются очень долго, другие исчезают быстро, не успев даже зарекомендовать себя как устаревшие, настолько быстро сменяются исторические реалии...

Скажите, какие литературные произведения Петра Ершова вам известны? Я отвечу: никакие, кроме «Конька-Горбунка». Пётр Ершов —18-летний студент филологического факультета пишет сказку, которая становится очень популярной. Литературоведы считают, что первые четыре стиха к сказке написал Пушкин. Некоторые вообще считают, что это полностью его произведение. Но почему тогда Пушкин не поставил своё имя под сказкой? В 1996 году в литературных кругах вышла статья литературоведа и пушкиниста Александра Лациса...

У Достоевского была задача—изобразить прекрасного человека. Несмотря на трудность идеи, он воплотил ее в романе «Идиот». В романе писатель создал идеал личности, основанной на бесконечной любви, прощении и милосердии, князь воплощает в себе все положительные черты, он—сама кротость и смирение. Такую «идеальность» Достоевский разбавил чертами, свойственными простому человеку. Князь Мышкин становится ближе нам, когда мы узнаём, что он мучается сомнениями, как все люди. В произведениях Достоевского...

Этот роман принес своему автору небывалую популярность, Аргентинское издательство рассчитывало, что тираж романа разойдется за год, а он разлетелся, как горячие пирожки, за 2-3 дня. В наши дни это, пожалуй, самый популярный роман из латиноамериканской литературы. Габриэль Гарсия Маркес стал первым колумбийцем, получившим Нобелевскую премию «за романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента». Тогда и сегодня это произведение вызывает бурю критики и восхищения...

Часто люди путают слова из-за их созвучия. Всего одна-две буквы—и появляется оттенок в значении. Это и есть паронимы. Часто встречаете выражение: «Поставьте свою роспись»? А ведь «роспись»—это живопись на стенах, потолках, предметах быта. Правильно говорить: «Поставьте свою подпись». Слово «подпись» образовано от глагола «подписать», то есть подтвердить, заверить. Вот еще часто встречающиеся паронимы: экономный-экономичный-экономический; командированный-командировочный; дипломатичный-дипломатический; бедняга-бедняк; блистать-блестеть; ныне-нынче...

А был ли мальчик? Гоголь сжег второй том своей поэмы, если он, конечно, существовал. О чём он, и почему так произошло? Поэма «Мертвые души» была задумана как гигантский триптих о России, в котором Гоголь задумал показать и русских грешников, и русских праведников. Гоголь закладывал в поэму мысль о перерождении. Считается, что Гоголь задумал воплотить «Мертвые души» в трехтомнике по аналогии с сюжетом «Божественной комедии». Некоторые литературоведы говорят, что это просто красивая легенда. По этой гипотезе второй том должен был стать как бы чистилищем...

Американская мечта—выражение, которое употребляется для обозначения жизненных идеалов жителей США. Американская мечта—идеал свободы или возможностей. Впервые встречается это словосочетание в историческом трактате «Эпос Америки» Д. Адамса, где сказано: «…американская мечта о стране, где жизнь каждого человека будет лучше, богаче и полнее, где у каждого будет возможность получить то, чего он заслуживает». Здесь явно виден перекос в сторону материальных благ. И еще вопрос: а как определить, заслуживаешь ты этих благ или нет? Каждый американец, без сомнения, ответит, что да, он заслуживает...

Слово масон (франкмасон) в переводе с английского и французского означает «вольный каменщик». Самые ранние общества масонов появились в средневековой Европе в 643 году. В это время действительно строительство зданий длилось очень долго, рабочие селились около построек и образовывали общества. Эти сообщества со временем становились цехами в современном понимании, где были выработаны правила отношений между членами общества, приема новых членов, тактика разрешения споров и пр. Теория масонства опирается...

В Думу внесён проект о защите русского языка от чрезмерных заимствований. Авторы поправок в закон «О государственном языке Российской Федерации» считают правильным использовать заимствованные слова в том случае, когда отсутствует их общеупотребительный аналог. Те заимствования, которые будут разрешены к употреблению, будут прописаны в справочниках и словарях. Правительственная комиссия по русскому языку определит список таких словарей. В Пояснительной записке к законопроекту сказано: «Принятие проекта...

Помните, я писала о том, что старославянский язык обогатил наш современный язык старославянизмами? С ними же в нашем языке появились и устойчивые сочетания. Как они произошли, и что они обозначают? "Глас вопиющего в пустыне"—напрасные уговоры и призывы, которые не будут услышаны. Интересно то, что фразеологизм берет свое начало в Ветхом завете. В книге иудейского пророка Йешаяху (Исайи) были такие слова: «Глас вопиющего: в пустыне приготовьте путь Господу, прямыми сделайте в степи стези Богу нашему;...