Мне представляется...
Не так давно министерство иностранных дел одной страны пообещало министерству иностранных дел другой страны дать адекватный ответ на неадекватные меры, принятые второй страной в отношении первой.
Но если меры, принятые второй страной в отношении первой и были неадекватными, то и адекватный ответ на них тоже должен быть неадекватным?
Но неадекватным чему?
Если самой неадекватной мере, то значит, оскорблённое государство или не постоит за свою честь, или разожжёт конфликт,перейдя за грань допустимой неадекватности? Или же ответ должен быть неадекватным в сравнении с адекватным в данной ситуации ответом?
Таким образом, неадекватность становится адекватной...