space cowboy

оригинальная статья https://arstechnica.com/gadgets/2022/09/a-history-of-arm-part-1-building-the-first-chip/ Шел 1983 год, и компания Acorn Computers была на вершине мира. К сожалению, неприятности были не за горами. Небольшая британская компания прославилась тем, что выиграла контракт с Британской радиовещательной корпорацией на производство компьютера для национального телевизионного шоу. Продажи компьютера BBC Micro стремительно росли и превысили 1,2 млн. единиц. Но мир персональных компьютеров менялся...

Первая часть перевода Буллоу тщательно изучил этот процесс. В более ранней книге “Moneyland: Почему воры и мошенники теперь правят миром и как вернуть его обратно” (2018) он объяснил, что для богатых приезжих в Великобританию гламурный новый дом - это первый шаг в хорошо зарекомендовавшем себя пути отмывания репутации. Следующий шаг: наймите рекламную фирму. “Пиар-агентство связывает их с подходящими членами парламента, - говорит Буллоу, - которые готовы внести свои имена в благотворительный фонд миллиардера...

Роману Абрамовичу было тридцать четыре года - энергичный, с детским личиком, уже один из богатейших олигархов России, — когда он совершил нечто, казалось бы, необъяснимое. Шел 2000 год. Абрамович, сирота и бросивший колледж, ставший кремлевским инсайдером, сколотил гигантское состояние, взяв под контроль предприятия, которые когда-то принадлежали советскому государству. Ему принадлежала почти половина нефтяной компании "Сибнефть" и большая часть второго по величине в мире производителя алюминия...