Найти тему
Статьи
Трудности перевода
Находясь продолжительное время по работе в Новосибирске, я познакомилась с очень интересным молодым человеком. Он был лингвист, отлично знал китайский и английский, работал в международной компании, был приятен в общении и крайне обходителен. Единственным, как мне на тот момент казалось, его недостатком было то, что он в свои 30 лет продолжал жить с родителями. Случаи бывают разные, и после прогулочно-киношно-ресторанного периода, в силу указанных выше пикантных обстоятельств, я пригласила его к себе в гости на ужин...
2 года назад
Вьетнамский гамбит
Свое знакомство с Юго-Восточной Азией я решила начать с покупки группового комбинированного тура в Камбоджу и Вьетнам. На второй день по прилете в камбоджийский Сиемреап, сразу после завтрака, наша небольшая компания туристов во главе с гидом отправилась осматривать знаменитые средневековые храмовые комплексы. Первым номером нашей программы была визитная карточка Камбоджи, построенный в честь бога Вишну, великолепный Ангкор-Ват. Спустя буквально несколько минут после высадки из автобуса я с ужасом поняла, что этот день ни разу не будет томным...
2 года назад
Депо для двоих
В январе 2012 года я была в командировке на музыкальной ярмарке MIDEM во французском городе Канны. Это была моя первая поездка во Францию и я решила взять несколько дней отпуска после завершения мероприятия, чтобы остаться на Лазурном берегу. Поездка в Грас, колыбель французской парфюмерии (именно в этот город отправляется главный герой романа П. Зюскинда «Парфюмер. История одного убийцы» из Парижа, чтобы начать свою «профессиональную» карьеру) прошла наипрекраснейшим образом. Дальше в планах были...
2 года назад
Нью-йоркский дебют
С 2013 по 2019 я проводила по работе очень много времени в Новосибирске. Отпуск в ноябре 2016 года мы с моим другом запланировали провести в Нью-Йорке. Эта была наша первая, долгожданная и тщательно спланированная поездка в США. Я вылетала ранним рейсом из Сибири в Москву, мы встречались в Шереметьево, садились на утренний рейс в город, который никогда не спит, и вуаля... Мое небольшое волнение переросло в панику в тот момент, когда посадка на рейс Новосибирск-Москва была перенесена во второй раз и уже на неопределенное время без объявления причины задержки...
2 года назад
15 метров ниже уровня моря
На 15 июля 2021 года у нас с мужем были куплены билеты в Волгоград, откуда мы должны были поехать к нашей давнишней мечте — солёному озеру Эльтон. Проблемы на работе вынудили моего благоверного отказаться от поездки, и было решено, что я проведу разведку боем одна. В тот день в Москве была сильная и продолжительная гроза, из-за которой все дневные рейсы, включая мой, были задержаны на несколько часов. Прилетев в Волгоград уже ближе к вечеру и опоздав на все возможные автобусы и маршрутки, которые...
2 года назад