BeSavvy Lawyer

Бывало ли у вас такое, что вы попадаете в новую компанию и там сталкиваетесь с очень “громким” человеком. Назовем его господин Ш. Ш высказывает свое мнение по любой теме. Не воспринимает чужие позиции. Уверенно заявляют, что уж он-то точно знает, как обстоят дела по каждому вопросу. Господин Ш производил на меня сильное впечатление. Мне казалось, что он знает все обо всем. Было страшно вступать с ним в дискуссию. Пока я не познакомился с кривой Даннинга-Крюгера (на картинке). Эта концепция гласит,...

Ко мне часто приходят люди с просьбой помочь разобраться в юридической карьере. И часто их запрос строится по одинаковой модели: Я очень хочу работать в такой-то в компании такой-то практике, но ... И дальше идут самые разные сомнения: И так далее. Сегодня делюсь своим подходом к работе с такими ситуациями. А подход очень простой – создайте из своих сомнений захватывающую историю. Для этого...

1. Work hard, party hard. No time for anything else У вас будет много тяжелой и порой интересной работы. Вы будете участвовать в крутых мероприятиях, есть в хороших ресторанах и классно отдыхать с коллегами. Но на что-либо еще времени на первых порах будет не оставаться. 2. Люди – новая нефть Вас будут окружать потрясающие люди. Талантливые, образованные и целеустремленные. Это очень ценно! 3. Рост будет не таким быстрым Рынок практически не растет, конкуренция на рынке большая, расти вы будете медленно и с этим надо смириться. 4. Вы должны принять правила игры и не пытаться сломать систему Чтобы у вас все было хорошо, вы должны принять 3 правила, описанные выше...

Если кратко: Юридический английский – это больше про навыки, чем про язык Первое, что вам надо запомнить. Юридический английский не надо учить так же, как и общий английский (General English). General English – это обучение через усложнение. Вы начинаете с азов, а потом изучаете все более сложные грамматические правила, более сложные слова, более сложные тексты. В юридическом английском все наоборот. Вам не надо использовать самые продвинутые слова и грамматику. Вам нужно решать рабочую задачу: написать, перевести, прочитать. Максимально быстро и правильно. Чтобы с вашим текстом или переводом было легко и удобно работать...

Чем нам запомнился герой Харви Спектра из сериала Suits? Он всегда говорил (и, я думаю, и писал) максимально четкими и яркими предложениями, которые били в самую цель. Почему у вас может не получаться делать так же? Думаю, дело в различии русского и английского языков. Знаете, в чем отличие? Английский язык гораздо более экономичный. В русском мы не жалеем слов, чтобы точно донести свою мысль. Английский же не терпит лишних слов и стремится донести мысль максимально коротко. Вот посмотрите: He vowed to carry out an investigation of the criminal gang’s activities...