Милана Баранова

Сотни книг будут впервые переведены на арабский язык. Они также будут включать настоящую классику науки, например, работы Ньютона или Хокинга. Проект под кодовым названием (слово на арабском языке) - это идея некоммерческой организации в столице Объединенных Арабских Эмиратов. Он поддерживается наследником престола и финансируется Управлением по культуре и наследию Абу-Даби. Замысел участников - подчеркнуть тот факт, что, хотя на арабском языке говорят более 250 миллионов человек, ежегодно на него переводится всего несколько книг...

Ненужное или чрезмерное использование приложений, имитирующих крики птиц, отвлекает этих животных от повседневных дел, таких как кормление птенцов. По словам представителей Dorset Wildlife Trust, туристы, посещающие заповедник на севере острова Браунси, воспроизводят пение птиц со своих мобильных телефонов, чтобы завлечь их и сделать лучшие фотографии. Доктор Хилари Уилсон, консультант компании-разработчика, отмечает, что приложения задумывались как образовательные инструменты (в дополнение к...

Intel показала процессор Atom, который может быть настроен пользователем. Чип содержит выделенный блок FPGA, состоящий из 60 000 логических элементов. Конфигурирование выполняется с помощью инструментов Quartus II компании Altera. Atoms на базе ПЛИС - это новое семейство чипов Intel под кодовым названием Stellarton. Они будут продаваться как E600C. В настоящее время серия состоит из чипов E665CT и E665C с тактовой частотой 1,3 ГГц и чипов E645CT и E645C с тактовой частотой один гигагерц...

Аэрогель, о котором говорилось два года назад, может быть использован для создания чрезвычайно сильных мышц для роботов. Материал не намного плотнее воздуха (1,5 миллиграмма/см3), однако вдоль оси нанотрубок, из которых он состоит, он прочнее стали. Оказалось, что когда к аэрогелю прикладывается электрическое напряжение, силы между нанотрубками раздвигают их, втрое увеличивая ширину материала со скоростью 37 000 процентов в секунду. Растяжимость материала в 10 раз больше, чем у естественных мышц, а его движение в 1000 раз быстрее...

Компания ARM подписала соглашение с Canonical, создателем Ubuntu. Благодаря сотрудничеству обеих компаний, популярная операционная система с открытым исходным кодом будет внедрена в нетбуки и другие небольшие устройства. ARM производит процессоры и другие интегральные схемы, которые можно найти в многочисленных моделях смартфонов. Соглашение с Canonical дает надежду на то, что Ubuntu можно будет найти в таких устройствах. Возможно, это произойдет в апреле следующего года. Роб Кумбс, директор по...