Почему шут гороховый, колбаса деловая, а знакомство шапочное? Истории известных фразеологизмов
Пришедшие к нам из разных эпох, фразеологизмы или устойчивые словосочетания не всегда имеют определенное значение, а их происхождение часто вызывает споры. Сложнее всего с оборотами, которые пришли к нам из гущи народной. Что такое, например, «деловая колбаса»? С какой стати и когда она стала деловой? Может быть, это произошло в конце века девятнадцатого, в эпоху трамваев? «Колбасой» тогда называли специальный механизм, соединяющий вагоны. Возможно, цилиндрическая форма вагонов напоминала людям известный продукт, а «деловыми» были те, кто ездили на «колбасе» без билетов...