Фрау Мюллер. Записки репетитора по иностранным языкам

*** Спрашиваю одиннадцатиклассника: - Как переводится глагол disturb? Не помнишь? Ладно, подскажу, что его можно найти на табличке, которую иногда вешают в гостинице на двери номера: "Do not disturb". Ты бывал в гостинице? Да? Отлично. Итак, как можно перевести глагол? - Аааа, понял. Глагол disturb можно перевести как "не трогать". Нет? "Не смотреть"? Тоже нет? Ну, тогда, наверное, "не вредить...". - Почти угадал. Вопрос к вам, друзья: Как перевести фразу "Do not disturb". Пишите ваши варианты перевода в комментариях...

- Сегодня урок отменяется. Я не могу прийти на урок. -Я бы хотела перенести урок. -Ладно. На когда? - Я могу в среду и пятницу поле 17.00. - Хорошо. Я вам напишу. Итак, сегодня среда. Не написали. Не позвонили. Урок не перенесли. Классика жанра - отмена урока у репетитора учеником. Причины? Да, разные причины! Задержали на работе / учебе. Заболел. Не успел на транспорт. Отпуск! Каникулы. Поездка с классом и без класса. Проспал. День рождения у ученика, его мамы, папы, сестер, братьев, дедушек,...

Занималась как-то у меня одна девочка. И вот с нового учебного года должна была начать заниматься ее младшая сестра. Так вот мама этих девочек просит сделать им скидку за занятия (девочек двое в семье, каждая будет посещать по два занятия в неделю). Так как ей дорого столько платить за наши занятия. А одного урока в неделю для каждой мало. И вот мама сетует на то, что денег на дополнительные занятия для детей уходит уйма. Итак, что мы имеем: старшая ходит по выходным в IT-школу (моя дочка там училась,...