Nikki Yakkin

Быть «Быть ​​или не быть, вот в чем вопрос» — самый известный монолог в произведениях Шекспира. Возможно, самый известный монолог в западной литературе. Гамлет встречается с призраком своего отца, который открывает ему правду. Вокруг предательство, близкие отвернулись, у Гамлета нет ресурсов противостоять судьбе. На него навалились со всех сторон, несчастья, беды и невзгоды. Кругом одни проблемы, трэш выражаясь сегодняшним языком. Гамлет в ужасном смятении духа. Все вокруг, кроме друзей, его считают безумцем...

Натолкнулся на запись актера из Ведьмака, Генри Кавела о том, что он в плохие дни читает 50 жизненных советов от 80-ти летнего человека. В рунете есть усеченный вариант на 47 советов. Наверняка, кто-то убрал пункты, которых боится или они ему не нравятся. Например, пункт про то, что в драке нужно бить первым. Нашел оригинальный вариант на англоязычных ресурсах. Публикую тут почти без купюр. Но немного подправил перевод и дал расширенное толкование трем пунктам. Некоторые советы устарели. Например, "купите себе стереосистему" адвайс из 80-ых прошлого века...

События последних трех месяцев потрясли мир. Грозный боевой рык многотерпеливой Русской Цивилизации громогласно разнесся по всему земному шару, оглушил все человечество, добрался даже в самые отдаленные и потаенные уголки Земли. Словно звуковая волна иерихонских труб, голос России мгновенно сорвал маски с лиц фарисеев и властителей западного «цивилизованного» мира. Этот голос заставил двигаться тектонические основы современного миропорядка навстречу неизбежному слому, и со страшным скрежетом привел в движение массивные шестеренки истории...

Данный пост является интеллектуальной собственностью автора. Не подлежит перепечатке, размещению в посторонних сборниках или копированию без письменного разрешения автора. Пришлось за последний месяц ознакомиться с несколькими сочинениями сетевых авторов. Впечатление осталось удручающее. От прочитанного я не в восторге. Я и от себя не в восторге, если что. Мне часто не нравиться собственное косноязычие. Я стыжусь своих грамматических и синтаксических ошибок. Иногда спустя время я перечитываю свое и не верю своим глазам...