YET another English Channel

new

Английский и эмоции Котенок Васька сидел на полу. Сидел долго. Лет 40. Успел превратиться в старого облезлого кота, и был привлечен к работе в качестве средства визуализации сложного для запоминания материала. Подумайте, какой материал сложен для вас. Особенно сложен. (Можно записать.) Мы вернемся к этой мысли позже. Будем возвращаться ни раз. Часто сложности зависят не от наших способностей, а от нашего состояния. Английский язык придется практиковать всю жизнь. Нужно научиться понимать свои ощущения и найти источник приятных эмоций, которые можно приложить к языку. Витамин С, например. Эмоции и индивидуальные ассоциации помогут выстроить ваш собственный практический английский язык. Выстроить и сохранить его в активной форме даже во времена вроде современных. В лучших традициях Советского кино тренироваться на кошках приходится всем. Если вы – не кошатник: попробуйте смотреть на мемы с котиками как на вечный тренд Интернета. Если вам повезло, как мне, и у вас есть кот и запас «кошачности». Можно не искать других поводов для улыбок. Сам английский, если честно, скорее поражает, чем радует. Разберем, наконец, труднопроизносимое Thursday (этот день недели назван в честь бога грома (это староанглийское происхождение), а вот Tuesday – день недели, названный в честь бога войны (Tiw – в германском варианте). Сочините себе воинственные ассоциации с котиками и шоколадками и дочитайте последний абзац. Как поможет вам эта информация выучить английский? Информация – никак.

Все, что нужно знать о вторнике или Как запоминать слова. Итак, все, что нужно знать о вторнике: вторник – это не четверг. Как мы это запомним – мы узнаем в четверг. Как запоминать слова в целом? «вообще» так сказать… Запоминать слова бесполезно. Готова долго спорить на эту тему, но обязана уточнить: для целей общения запоминать слова – бесполезно. Мы общаемся смыслами, чаще, конечно, эмоциями. Если хотите начать разговаривать – оставьте несчастные слова в покое. Им, знаете, так нормально в словаре без нас. Бывает заглянешь к ним… А они там расположились кто жирный, кто курсивом извивается, а если словарь двуязычный то, и на диалог культур недолго нарваться. Словам, я убеждена, что словам уже не очень нужны люди. Письменность и компьютерная грамотность позволяют слову выжить без человека. Вот поэтому-то иностранные слова нас и не любят. Что же касается тех, кому без слова иностранного английского языка совсем никак не выразить смысл – нам приходится наполнять слова содержанием. Разным: конкретным, абстрактным, эмоциональным, оценочным. Любым содержанием, которое свяжет набор фонем чужого языка с реальностью и действительностью. Представьте себе смысл слова, не просто его перевод. Слово это оценит и останется в вашей памяти. Но вот совсем не факт, что в нужный момент… в разговоре… ну вы поняли

Вы часто находите время на чтение? Едва ли Интернету нужен еще один блог «как НАКОНЕЦ-ТО выучить английский». Таких слишком много, но еще можно найти хорошие. Я хочу поделиться знанием самого языка (самонадеянно), рефлексией по поводу его изучения и преподавания, а еще… я буду делиться самим английским, блуждающим в интернете и прилично увязшем в современном визуале. Я люблю английский. Мне за него обидно. Объясню: я – безнадежный романтик. В период, когда одни активно английский продают, а другие не менее успешно покупают, я вижу что язык прозрачной, стройной логики и характерного юмора мы уже можем смело описать словами: «softly and suddenly vanished away». Современный globish – популярный fast food. Для меня же английский – старая, проверенная кулинарная книга, в которой можно с уверенностью обратиться в поисках актуального решения на любой случай. Вы можете смело надеяться, что в ваших руках привычный рецепт превратится в уникальное блюдо. И совершенно не обязательно сразу перестать потреблять быструю пищу для ума. Если очень хочется – можно по привычке полистать картинки. А вы уже знаете, что вам привычно, а что удобно? Меня этот вопрос до сих пор ставит в тупик.

Пост - визитка. Утро понедельника для знакомства время не самое лучшее. Согласны? Тогда бодро пролистывайте. Еще один канал со словом «English» в названии едва ли вас удивит. Мне это «English» однажды едва подарка свадебного не стоило. Но об этом в другой раз. Вам приходилось слышать в школе: «В английском неделя начинается с воскресенья»? Поверили сразу? Хорошо, что Интернет легко отвечает на самые сложные поисковые запросы. Жаль, что в большинстве случаев (more often than not) мы ищем в сети не сведения, не просто «инфу». Начинается неделя с понедельника или нет, а происхождение этого слова на английском (Monday) и корейском языках (월요일) совпадает. Понедельник – день луны. А казалось бы, запад и восток так далеко. )) Понедельник - еще и повод для очередного мема. Помните такие картинки? Мемы - устойчивые выражения современности: выражения эмоции, чувства, мысли, вашего уровня языка или моего умения английским языком поделиться.