Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
2 дня назад
 • Вы подписаны

2. ПО СЛЕДУ ПУШКИНА В СТАНИЦУ

Продолжение. Начало: https://dzen.ru/a/aqlT3rSjAmYYmWFx Есауловский бунт Мои стоптанные башмаки настойчивого следопыта приводили меня не раз в Евпаторию. Откуда в 1820 году, возможно, Пушкин перебрался морем в Одессу. Адмирал Иосиф де Рибас, Российских орденов Александра Невского, победоносного Георгия, св. Равноапостольного князя Владимира 2 классов кавалер и св. Иоанна Иерусалимского командор, к тому времени не только уже был отозван из Одессы, но и скончался рано утром 2 декабря 1800 года в Санкт-Петербурге...

5 дней назад
 • Вы подписаны

1. ПО СЛЕДУ ПУШКИНА В СТАНИЦУ

Виктор Рубцов Привет из Каталонии Энциклопедия «Отечественная история» утверждает, что Хосе де Рибас родился ровно за 200 лет до меня в 1749 году. Если вы не знаете Хосе де Рибаса, вам будет достаточно познакомиться со мной. Не подумайте, что я, наглец, настолько самоуверенный. Я просто практичный. И столько, сколько я расскажу, де Рибасу за мной ни за что не угнаться. Он ничего уже вам не расскажет, ушедши в вечность, а я расскажу. Поделюсь с вами личными впечатлениями. О которых вы, если безучастно пройдёте мимо, больше ни от кого не узнаете — это безнадёжно...

3 недели назад
 • Вы подписаны

"Я сразу понял: ты мне нужен..."

Григорий Иоффе Из книги "Вечера на филфаке близ Невы": О том, что создатель «Лермонтовской энциклопедии», над которой он работал много лет и которая была опубликована в 1981 году, тоже писал стихи, я с удивлением узнал лет десять спустя после того памятного экзамена. Точнее, в 1984-м, когда в книжном магазине колымского поселка Ягодное я обнаружил и тут же купил книгу Виктора Мануйлова с незатейливым названием «Стихи разных лет», только что вышедшую в «Советском писателе» к 80-летию автора. С предисловием Михаила Дудина...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

«Костёр» за Полярным кругом

Григорий Иоффе Журнал для пионеров и школьников «Костёр» родился в июле 1936 года. Нынче ему исполнилось 90 лет. Из них несколько я был его автором, как журналист и как подающий надежды «молодой» писатель: подобных мне журнал регулярно приглашал на свои всесоюзные творческие совещания. Как тут не вспомнить старые добрые времена! Из книги «Строкомер». Ноябрь 1985 года: В моей жизни наступают перемены. Начинается все с письма из Ленинграда, из «Костра». С приглашением на пятый всесоюзный семинар молодых писателей...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Записки ни о чём. Трудности перевода

Григорий Иоффе Дедлайн – линия, которую не стоит пересекать в почтенном возрасте. Трамплин – линия Трампа. Сравни: зигзаг, синусоида и пр. Транш – траншея, из которой украли деньги. Хайтек – нехай буде так. Бренд х стикер = мерч. Бабкоин – монета для бабки, или бабкина пенсия. Не путать с биткоином. Хватамба – обучение населения, как вести себя в Черную пятницу, которая продолжается круглый год. Логистика провела ночь с Курсором. Наутро у них родились близнецы: Перформанс и Инсталляция. Бейгл – выпечка в форме бублика, старинный еврейский материнский капитал...

1 месяц назад
 • Вы подписаны

Петербург: ожидаемый и неожиданный

Анна Першина Люблю этот город за контрасты, может, оттого, что на контрастах прошло и моё детство здесь. Новостройки среди пустырей Купчино - и старый доходный дом в центре Петербурга, где была квартира у бабушки с дедушкой. "Царские" пригороды и Летний сад по выходным - и площадки с облезлыми, но любимыми горками в виде слоников, которых не встретишь больше нигде. Классика в Михайловском, филармония, где я выступала с хором, - и знакомые с ранних лет песни БГ...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации