Найти в Дзене
Ты пьян или бездельничаешь? 🤔
Вы поверите мне, если я скажу, что отличие в этих двух фразах на испанском языке только в предлоге? 🙈Тем кто не поверил, с вас лайк и коммент)) А кто поверил, вы чертовски правы! Вообще предлог в испанском языке - это как рис для паэльи, без него никак. Предлог может в корне изменить фразу и иногда заставить вас покраснеть. 🤭 Сегодня рассмотрим это на примере аргентинского варианта испанского языка. Есть три такие фразы: 🔥 al pedo 🔥 en pedo 🔥 de pedo Во всех этих фразах одно и то же слово , но в сочетании разных предлогов...
4 года назад
VAMOS - VAYAMOS - VÁMONOS - какая разница?
Попробуйте загуглить перевод каждого из этих слов по-отдельности.🤓 А теперь, внимание, вопрос: ¿qué pasa? Какой “пойдём” из всех этих “пойдёмов” использовать?🙈 А в чем вообще разница? Зачем им столько? Амигос, этим вопросом, рано или поздно, задаются все, кто изучает испанский язык. Так что обязательно сохраняйте пост и не забудьте оставить один маленький лайк и тёплый коммент. Вы же знаете, что всемогущий гугл вам помог меньше чем я, а я старалась!😉🥰 Начнём наш разбор полётов с того, что первые две формы образованы от одного и того же глагола...
4 года назад