Выбросят ли англосаксы полотенце?
Да простят меня люди, далекие от спорта (в принципе я и сам такой), в данном случае наиболее подходящим сравнением является именно это. Насколько мне помнится, в боксе есть такой вариант, когда тренер (секундант) принимает решение за уже ничего не соображающего (или тупо "упертого") спортсмена о прекращении поединка, выбросив на ринг полотенце. Суть, как мне кажется, в том, чтобы прекратить бессмысленное побивание побеждаемого, когда итог становится стопроцентно ясным и речь идет уже только о будущем...