Дарья Королева

После этого Лаура никогда не говорила о шкафе ни с кем, кроме Эдмунда; но она все еще отчаянно боялась его, как и всегда, сколько себя помнила. Было что-то ужасающее в двери, которая никогда не отпиралась, и в двери в таком темном углу. Даже ее мать никогда не видела его внутри, потому что содержимое принадлежало их домовладелице, миссис Херринг, которая, когда переезжала из дома, оставила там кое-что из своих вещей, сказав, что заберет их как можно скорее. "Что было внутри?" - спрашивали друг друга дети. Эдмунд думал, что там был скелет, потому что он слышал, как его мать говорила: "В каждом шкафу есть скелет", но Лаура чувствовала, что это не так безобидно...

Когда Лора сказала, что видела ка, выходящего из шкафа для одежды в спальне, она не собиралась лгать. Она действительно верила, что видела одного из них. Однажды вечером, когда еще не совсем стемнело, а углы комнаты были темными, мать послала ее наверх за чем-то из сундука, и, когда она наклонилась над ним, с опаской взглянув одним глазом в угол шкафа для одежды, ей показалось, что она увидела какое-то движение. В то время она была уверена, что видела какое-то движение, хотя и не имела четкого представления о том, что именно двигалось. Возможно, это был локон ее собственных волос, или шевелящийся...

Но она не вышла замуж за старого Амоса. У него был сын — Старый Амос и Молодой Амос в деревушке, — и Молодой Амос первым сделал свое предложение и был принят. Женщины из гамлета, как они говорили, не выдержали, поскольку жена была старше мужа, а Пэтти была на добрых десять лет старше, чем ее предполагали; но они подумали, что Молодой Амос хорошо устроился, особенно когда непосредственно перед свадьбой прибыла тележка с мебелью вместе с сундуком с одеждой, которую Пэтти каким-то образом удалось спасти от крушения своего состояния и где-то спрятать. Они уже думали, что Пэтти превосходила их, и убедились...

Какой золотой мяч? И кем был ее дядя Джарвис? И какое отношение золотой шар имел к меховому палантину миссис Имс? Неудивительно, что они все засмеялись и сказали: "Она, как обычно, видит сны!" Пэтти не была уроженкой тех мест, но приехала туда всего несколько лет назад в качестве экономки к пожилому мужчине, у которого умерла жена. По обычаю, когда не было свободных родственников, он обратился в Попечительский совет с просьбой о домработнице, и Пэтти была выбрана как наиболее подходящая обитательница работного дома в то время. Она была пухленькой маленькой женщиной со светло-каштановыми, гладкими,...

Когда Рейчел заглянула, чтобы рассказать, другие наверняка последовали за ней. Лаура, лежа на животе на коврике у камина с книжкой с картинками, прислоненной к ней, или вырезая узоры из бумаги в углу, слышала , как их голоса повышались и понижались или опускались до шепота, когда какой-то предмет, который они обсуждали, не считался подходящим для детских ушей. Иногда ей хотелось задать вопросы, но она не осмеливалась, потому что там было строгое правило, что детей нужно видеть, но не слышать. Лучше было даже не смеяться, когда говорилось что-то смешное, потому что это могло привлечь к себе внимание, и кто-нибудь мог сказать: "Этот ребенок становится слишком знающим"...

Мать Лауры принадлежала к первой категории, и те, кто приходил к ней домой, были в основном ее собственными особыми друзьями. Однако у них было несколько других посетителей, и те, кого Лора считала гораздо более интересными, чем юная миссис Мэсси, которая всегда шила детскую одежду, хотя в то время у нее не было ребенка (Лора думала позже, когда у нее появился ребенок, это было счастливое совпадение), или миссис Хэдли, которая всегда говорила о своей дочери в услужении, или миссис Мэсси, которая всегда говорила о своей дочери в услужении, или миссис Мэсси, которая всегда шила одежду для детей...