Должен ли Гандхари дожить до того, чтобы стать свидетелем убийства благородного сына и внука?
Снова отметьте вдову Дурьодхана, как она обнимает его окровавленную голову, Как нежными руками и нежно нежно держит его на своей кровати; Как из дорогого ушедшего мужа она превращается в своего дорогого сына, И слезы матери заглушают горький стон вдовы.; Как нежное волокно лотоса, золотисто-золотисто ее тело. О мой лотос, о моя дочь, гордость Бхарата и слава Куру! Если истина пребывает в Ведах, храбрый Дурьодхан пребывает выше; Почему мы пребываем в печали, оторванные от его заветной любви? Если истина пребывает в Шастре, обитает в небе мой сын-герой; Почему мы пребываем в печали с тех пор, как их земная задача выполнена?”23а На эту тему любви и битвы была навешана тысяча вставок...