Наталья Пирука

Маргарита некоторое время тупо и неподвижно наблюдала за ними. Она не совсем знала, что ей следует делать, и не любила задавать никаких вопросов. вопросы: она была ошеломлена, и темнота ослепила ее. Затем постепенно все стало проясняться более отчетливо. Продолжая смотреть прямо перед собой она начала различать место приземления, маленькую деревянную мост, по которому пассажиры один за другим переходили с лодки на на пристани. Пассажиры первого класса, очевидно, все уже выходили: толпа, из которой...

Как ей было жаль тех, чьи паспорта были задержаны: кто пытался спорить-так бессмысленно! - и которых в конце концов увел солдат, который вышел откуда - то из темноты и должен был ждать дальнейшего допрос, возможно, тюремное заключение, а часто и смерть. Что касается ее самой, то она чувствовала себя в полной безопасности: паспорт, выданный ей Собственный сообщник Шовелена, несомненно, был в полном порядке. Затем внезапно ее сердце, казалось, сделало внезапный скачок, а затем остановилось в его биение длится секунду или две...

Что на французской земле он, казалось, занимал что угодно, только не второстепенное положение, то, что он, казалось, скорее правил, чем подчинялся, никоим образом не могло показаться Маргарита в характере удивления. Поскольку актриса была добровольным орудием в коварных руках Шовелен, как, вероятно, и все эти люди вокруг нее. Где другие съежившись перед лицом официоза, бывший посол выступил вперед как мастер: он показал значок, возможно, произнес слово, и человек в палатка, заставлявшая дрожать других людей, почтительно встала и повиновался всем командам...

Ах да! ее паспорт! Она совсем забыла об этом! Но у нее это было ею, вполне в порядке вещей, подаренный ей в порыве запоздалого раскаяния Мадемуазель Кандей, близкая подруга одного из самых влиятельных члены революционного правительства Франции. Она достала паспорт из-за пазухи своего платья и протянула его мужчина в официальной одежде. "Как тебя зовут?" - безапелляционно спросил он. "Селин Дюмон", - ответила она без колебаний, потому что, если бы она не репетировала все это она прокручивала в уме...

"Он! la! la! petite mere!" - сказал чиновник тем же легким тоном персифлаг, который он принимал все это время, "но мы знаем, как придумай хорошенькую ложь, да! и так обстоятельно тоже! К несчастью это была сама гражданка Дезире Кандей, которая случайно стояла именно там, где вы находитесь в данный момент, вместе со своей горничной Селин Дюмон, оба из которых были специально подписаны и рекомендованы в качестве вполне заслуживающий доверия, не менее достойный человек, чем гражданин Шовелен из Комитет общественной безопасности"...