Виталий Юхов

Я не хочу даже слышать об этом, — сказал Фрэнк Эбботт. Мисс Силвер смотрела на него поверх последней из комплекта розовой распашонки. Дорогой Фрэнк! Дорогая мадам, бесполезно, я не поддаюсь на подобные авантюры. И вы прекрасно знаете, что это очень нехорошо — просить меня, чтобы я взял на себя такую ответственность. Мягкое выражение ее лица не изменилось. Тогда скажи, что ты собираешься предпринять. Разговор происходил после ленча, в уютной гостиной Руфи Болл. Две пустые чашки из-под кофе говорили о том, что ее гостеприимство как всегда было очень щедрым...

Вы самая упрямая женщина на свете! Мужчины всегда так говорят, когда не могут заставить женщину изменить свое мнение. Он посмотрел на нее с явным отчаянием. Что вы собираетесь делать? То, что в общих чертах только что тебе изложила. Одна? Ты сам вынуждаешь меня. Вы прекрасно знаете, я не могу вам этого позволить! А что ты можешь сделать, дорогой Фрэнк? Ты не можешь арестовать меня, а если ты не удержишь меня силой, уверяю тебя, я выполню то, что задумала. Мой план очень прост и, думаю, окажется эффективным...

Вечер был в полном разгаре. Жаль, что мисс Сьюзен и миссис Рэндом не смогли прийти, но нас все равно много. Вроде бы недалеко, но у каждого свои причины не ходить в темноте от южного коттеджа до деревни. Правда, мистер Эдвард мог бы зайти и забрать дам домой, впрочем, может быть, он задержался у мистера Барра. Миссис Дикон покачала головой. Благодаря работе Дорис в усадьбе и своей собственной у мисс Блейк она всегда знала больше других. Сейчас она знала больше, чем миссис Александер. Мистер Эдвард не ходил сегодня к мистеру Барру...

Миссис Дикон еле сдержала законную гордую улыбку. Дорис его видела из большого окна на лестничной площадке. Видела, как он вышел из аллеи, пересек лужайку и исчез в дверях. Она услышала, как дверь захлопнулась за ним, и, свесившись через перила, разглядела, как он прошел в кабинет с таким видом, будто и не уезжал вовсе. Мисс Симе пришивала рукава к довольно невыразительному коричневому платью. Хорошее, теплое, но такое вы не выберете для своего ребенка. Эти кусочки представляли собой отходы производства, у миссис Болл были родственники в торговле...