jw-ru.blogspot.com

Примечание переводчика: давно надо было сказать. На самом деле я жутко запуталась с этими должностями. Везде на англ слово менеджер, но значение может иметь как помощника, так и директора. Может когда-нибудь и разберусь. Оригинальный текст надо покупать. Не вариант. Скажу от себя. Есть председатель — главное лицо в кампании. Совет директоров — каждый отвечает за свою ветвь. И далее. На этом мои знания из корейских дорам заканчиваются) В 216 главе было — he was «the assistant general manager», not «the general manager’s assistant». The sequence of these three words differed only slightly, but the meaning was light years apart...

Выйдя из чайной, они увидели Ян Руйкая. Предсказание Вэй Цина сбылось. Заместитель директора склонился в самом низком поклоне, выказывая раскаяние на лице. — Мисс Сонг, молодой мастер Вэй ... Молодой мастер Ши ..., — его метод обращения к ним изменился. — Отлично, вы двое можете поболтать. Я отвезу Шуй Е в отель, — Вэй Цин махнул рукой. Больница находилась недалеко. Ян Руйкай не смел первым начать разговор. Он поклонился, проводив Сонг Мяомяо и Вэй Цина к машине, он не выпрямлял спину пока машина не уехала на большое расстояние. — Менеджер Ян, этого достаточно. Они давно потеряли вас из виду...

Все повернули головы, кроме Сонг Мяомяо, которая так и сидела неподвижно. Она была тем, кто вызвал этого человека, так как она была слегка раздражена с того момента, как начался разговор. Так что, хотя казалось, что она играет со своим телефоном, она фактически переписывалась с этим человеком в WeChat. Сонг Мяомяо была довольна тем, как быстро прибыл этот человек. Не прошло и пятнадцати минут. Она осторожно схватила руку Ши Лэя и подмигнула, намекая, что пришло время завершить этот фарс. — Секретарь Сюй? — секретарь Ян был в шоке. Секретарь Сюй притворился удивленным, увидев секретаря Ян. — О,...

Многие жалуются, не говорю, что читатели именно этого произведения, на большое количество платных глав. Сейчас зашла на китайский сайт этой новеллы. Там 1442 глав и из них начиная с 150 все платные. Вот так то! Видимо анлейт тоже покупает их, так как в анлейте 500 глав бесплатно. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ян Руйкай был в ярости из-за чего швырнул свой телефон на пол. — Черт! Кем, черт возьми, ты себя возомнил? Какой-то мелкий начальник бросает трубку с таким надменным тоном? Ян Руйкай попытался восстановить самообладание. Он поправил костюм и быстро вышел из кабинета. Он постучался в дверь, находившуюся рядом с его офисом, и после разрешения вежливо вошел...