Артём Егорушкин

“В течение нескольких месяцев он создал машину, по—видимому, наделенную мыслью, чувством и тактом опытного рабочего, которая даже в младенчестве демонстрировала новый принцип регулирования, готовая в своем зрелом состоянии выполнять функции готовой прядильной машины. Таким образом, Железный Человек, как его уместно называют оперативники, вышел из рук нашего современного Прометея по приказу Минервы—творения, предназначенного для восстановления порядка среди трудолюбивых классов и утверждения в Великобритании империи искусства...

Рабочие с каждым днем все яснее понимают, как на них влияет конкуренция; они гораздо яснее, чем буржуа, видят, что конкуренция капиталистов между собой давит и на рабочих, вызывая коммерческие кризисы, и что такого рода конкуренция тоже должна быть отменена. Они скоро узнают, как им нужно это делать. Вряд ли нужно говорить о том, что эти профсоюзы вносят большой вклад в разжигание острой ненависти рабочих к классу собственников. Поэтому из них исходят, с попустительством или без попустительства...

Средства, обычно используемые этими Профсоюзами для достижения своих целей, заключаются в следующем: если один или несколько работодателей отказываются выплачивать заработную плату, указанную Профсоюзом, отправляется депутация или направляется петиция (рабочие, видите ли, знают, как признать абсолютную власть хозяина фабрики в его маленьком штате); если это оказывается бесполезным, Профсоюз приказывает работникам прекратить работу, и все рабочие расходятся по домам. Эта забастовка является либо частичной,...

Следует признать, даже если бы я не доказывал это так часто в деталях, что английские рабочие не могут чувствовать себя счастливыми в таком состоянии; что их государство не является государством, в котором человек или целый класс людей могут думать, чувствовать и жить как люди. Поэтому рабочие должны стремиться вырваться из этого жестокого положения, обеспечить себе лучшее, более человеческое положение; и они не могут этого сделать, не нападая на интересы буржуазии, которая состоит в их эксплуатации...

В целом, этот отчет свидетельствует о постепенном, но уверенном внедрении фабричной системы во все отрасли промышленности, что особенно заметно по занятости женщин и детей. Я не считал необходимым в каждом конкретном случае прослеживать прогресс машин и вытеснение людей в качестве рабочих. Каждый, кто хоть в какой-то степени знаком с природой производства, может заполнить это для себя, в то время как пространство не позволяет мне подробно описать аспект нашей нынешней системы производства, результат которой я уже набросал, имея дело с фабричной системой...

В Шеффилде заработная плата лучше, да и внешнее состояние работников тоже. С другой стороны, здесь следует отметить определенные отрасли работы из-за их чрезвычайно вредного влияния на здоровье. Некоторые операции требуют постоянного прижатия инструментов к груди и во многих случаях приводят к потреблению; другие, в том числе резка напильником, замедляют общее развитие организма и вызывают расстройства пищеварения; резка костей для рукоятки ножа вызывает головную боль, желчь, и среди с. 203девушки, многие из которых работают, анемия...

Естественно, рабочие совершенно свободны; производитель не заставляет их брать его материалы и его карточки, но он говорит им то, что Лич переводит на простой английский словами: “Если вам не нравится, когда вас жарят на моей сковороде, вы стр. 198могу прогуляться в огонь.” Лондонские ткачи шелка, и особенно из Спиталфилдса, долгое время жили в периодической нужде, и то, что у них до сих пор нет причин быть довольными своей судьбой, доказывается их самым активным участием в английских рабочих движениях вообще и в лондонских в частности...

Большое количество оперативников работает в типографиях по производству хлопка в Ланкашире, Дербишире и на западе Шотландии. Ни в одной отрасли английской промышленности механическая изобретательность не давала таких блестящих результатов, как здесь, но ни в одной другой с. 194неужели это так раздавило рабочих. Применение гравированных цилиндров, приводимых в движение паровой энергией, и открытие метода печати от четырех до шести цветов одновременно с помощью таких цилиндров, так же полностью вытеснило...

Мы были вынуждены несколько подробно остановиться на фабричной системе, поскольку она является совершенно новым творением индустриального периода; мы сможем более кратко рассмотреть других рабочих, потому что то, что было сказано либо о промышленном пролетариате в целом, либо о фабричной системе в частности, будет полностью или частично применимо к ним. Поэтому нам просто нужно будет зафиксировать, насколько фабричная система преуспела в том, чтобы проникнуть в каждую отрасль промышленности, и какие другие особенности они могут выявить...

Но оперативник - раб своего работодателя и в других отношениях. Если его жена или дочь находят расположение в глазах хозяина, достаточно приказа, намека, и она должна предоставить себя в его распоряжение. Когда работодатель желает снабдить подписями петицию в защиту буржуазных интересов, ему достаточно отправить ее на свою фабрику. Если он хочет принять решение о парламентских выборах, он посылает своих рядовых сотрудников, обладающих избирательными правами, на избирательные участки, и они голосуют за кандидата от буржуазии, хотят они этого или нет...