Ник прохожий хотел помыть стекло...
8 серия. Детективы Ник Мендоза и Хай Мин Дао, находятся в Майами. Действие разворачивается на улицах города, где царит атмосфера беззакония и коррупции. Дао произносит фразу: «Майами совсем в погряз», на что Ник отвечает: «Это ведь как раз то, чем мы занимаемся — разгребаем». Таким образом, они подтверждают серьезность проблемы, с которой сталкиваются ежедневно. Далее появляется второстепенный персонаж, вероятно, местный житель, который обращается к Нику с просьбой помыть грязное окно машины. Он предлагает свои услуги, пытаясь заработать немного денег...
