Franz Nachtigall

Дали волю, взяли долю И душа теперь болит - Без присмотра чахнет поле, Кураями сад забит... На деревню с тракта свёрток Разворочен и забыт - Спит разбитый  перекрёсток, Плачет дождичек навзрыд... Тлеет серп Луны в окошке... Ночь стекает на село... Ветер осени, ладошкой, Стёр вчерашнее тепло. Мрачной чернью ночь сочится Из сегодня во вчера... А сегодняшние лица Не весёлые с утра...

В тиши гремящих льдами водопадов,     В прохладной неге солнечных лучей -                Слепящий, ярок свет ночных теней В листве златистой вешних листопадов. Метелью белоснежной пало лето В осенних дней зелёную печаль И зимний зной обманет календарь В краю, где солнце кануло рассветом...

Там, за белыми холмами,    В королевстве тишины  -             Ветра, синее дыханье, Нашептало чудо-сны. Про весенние рассветы, Лета пламенный закат И осенние сонеты - Разноцветный листопад. Стих зелёный зимних сосен Про пургу и про метель. Про любовь, не между прочим - И секстину, и рондель! Данью...

Ну где я, и где Арктика - Там иные миры... Там иная Галактика, Там на небе костры. Там сияние всполохом Разноцветных зарниц, А безмолвие шорохом Полупризрачных птиц. Атавизм подсознания - Перелёты гусей, Да мечта воспоминание - Острова средь морей...

Бабуся русскому учила, Вела по Пушкинским стихам. "Учись, внучок!" - мне говорила. - И стань хозяином словам. Пусть для тебя родной немецкий, Да здесь по-русски все поют. А все народы по соседству Друг друга в русских узнают. Начни читать про Лукоморье, Про осень в Болдино прочти... Пусть этот стих с тобой поспорит, Когда опять пойдут дожди. И я читал не понимая, Но слышал музыку в стихах И постепенно, в смысл вникая, Запел на двух я языках. Стихами...