Найти в Дзене
Новогоднее настроение и как его поднять
До нового года осталось чуть больше двух недель, так что эта статья будет актуальна, как никогда. Когда ты студент, и на пороге сессия, то не всегда находится время, чтобы остановиться и словить момент предновогоднего чуда, но я всё же пытаюсь. Новый год – мой любимый праздник, а также день планирования целей на следующий год, ну и готовки с последующим поеданием оливьешки. Итак, как же поймать новогоднее настроение? Начну с весьма банальных пунктов со своими дополнениями, а затем предложу несколько необычных идей...
4 года назад
If today was your last day
Нашла в старых переписках литературный перевод песни Nickelback, который я сделала для городского конкурса 6 лет назад. Сразу же нахлынуло множество воспоминаний с того времени. И, по сути, эта группа стала решающей в плане моего изначального формирования музыкального вкуса (это уже потом, в 2017, я стала отдавать большее предпочтение инди-року). Я не придерживалась дословного перевода, скорее хотела показать то, как воспринимаю текст этой песни для себя самой, поэтому не кидайтесь тапками, пожалуйста...
4 года назад
Как долго тебя не видала, Таила всё это в душе, С отсылкой в далёкие дали И чувствами, словно во сне. Боялась сей встречи так сильно, Что жизнь умудрялась терять И вновь продолжала стабильно Не жить, а лишь существовать. Тянулись за сутками сутки, Сложились в сезоны недели: Учёба, домашка, маршрутки, Что сильно мне так надоели. Прогулки и встречи с друзьями, Но будто бы что-то не то, Ведь словно себя я теряла, Да творчество рифмы моё. А лишь замечала однажды Присутствие на горизонте Твоё, и я тут же отважно В окопы, как воин на фронте. Трусиха, что встречи боялась, И та оболочка заместо меня – Всё это в моменте смешалось, Когда повидало так близко тебя. Так страшно тебе доверяться, В свою душу снова пускать, Но хватит! Довольно бояться! Ведь вскоре смогу я летать (Чрез рифмы и счастья моменты, В те дали и те чудеса, Когда нет мороки до скуки студента, А только сверкают от счастья глаза). Мне встреча дала эта крылья, Возможность по времени плыть, Развеяв проблемы все пылью, И жизни вкус вновь сладкий столь ощутить. Как долго тебя не видала… Но что же, я рада встрече, и вновь, С теплом на душе твоё имя звучало: Знакомая всем до простого… Любовь.
4 года назад
Загадочна очень дорога обид, Ведь сели слегка постараться, То можно в коробку её превратить. Так странно, но надо во всём разобраться. Покажется мне поначалу пустынной: Простая тропа, только сотни камней Под ноги бросаются слишком настырно В надежде, что в них я увязну скорей. Хотя… То не камни, а просто открытки, Что я опускаюсь с земли поднимать, И в ту же секунду они очень прытко Чернилами мутными будут блистать. Пусть даже поблекшими, дело не в этом, А в том, что я снова, как марионетка, Начну вспоминать все обиды, обеты, Что люди бросали на ветер монетками. Так странно.. Она мне не делает больно, И кажется, смысл вообще ей здесь быть? Вопрос не ко мне, а к тропинке фривольной, Что в сердце моём продолжает всё жить. Дорога коробок со старыми снимками, Ну или коробка с дорогой внутри, Что будет покрыта чернилами липкими, Как будто обиды мои во плоти. Я часто по ней прохожусь перед снами, Хотя и порой так стараюсь забыть, Но всё безуспешно… Давайте признаем: Загадочна очень дорога обид. 
4 года назад
Будни передержки. Часть 4: кот-мечта.
Хочется сегодня рассказать именно об этой истории. Может, название этой статьи чересчур идеализировано, но я так не думаю. Вилей (так зовут главного героя рассказа) за время нахождения в фонде успел сменить несколько передержек, но все они (и я в том числе) отзывались о нём только положительно. «Кот-мечта» - именно такое прозвище давали ему в фонде, и когда у меня появилась возможность взять на передержку нового подопечного, я не раздумывая решила узнать эту мечту поближе. Но знаете, меня зацепили не сколько отзывы об этом коте, сколько его схожесть с моей «первой ответственностью»...
4 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала