Найти в Дзене
Статус иммигранта как преимущество в поиске работы? И такое бывает!
Есть два конкретных кейса, когда не быть американцем - это преимущество. ⠀ Любая работа с языками Переводчик, тестировщик в области локализации, преподаватель, лингвист, - все эти должности предполагают знание иностранных языков, в идеале - на уровне native speaker. Русский хоть и не самый востребованный язык в Америке (китайский и испанский встречаются чаще), по-прежнему занимает 8-ое место по количеству носителей в мире. Так что ваше знание русского рассматривается компаниями как ключик к 258 миллионам носителей русского языка. ⠀  Работа с международными рынками Здесь вам поможет не только язык, но и знание реалий рынков вне Америки, особенно рынков русскоговорящих стран...
4 года назад
Я с двадцати лет мечтала написать книгу
Книга - мой первый "проект" в Америке. Я переехала в Санта-Барбару в 2015: нехотя, на пробу, с желанием вернуться в Россию. Помню, говорила себе: раз уж я не могу работать - наконец-то есть время написать книгу! ⠀ И что вы думаете? Я ее написала. За год. Даже прошла с ней на литературный фестиваль. Там меня, новичка, так жестоко раскритиковали, что желание писать пропало надолго. ⠀ В январе я составляла план на 2021, и заметила эту самую мечту "написать книгу". Она скромно лежала на далекой полочке моего сознания. Выгорание, становление в Америке, поиск работы, начало своего бизнеса, - все это отвлекало меня от нее почти три года...
4 года назад
Мой кейc эмиграции
Мой кейc эмиграции был относительно легким 🇺🇸 я свободно говорила по-английски, мне не нужно было с порога искать работу, мой партнер уже давно жил в Америке и со многим мне помогал. ⠀ Даже несмотря на это, я прошла через тяжелый процесс адаптации. Я изначально не хотела переезжать в США и очень скучала по России. ⠀ Сейчас я оглядываюсь назад и понимаю, что многое я бы сделала по-другому. Мне было бы легче адаптироваться, если я бы... ⠀ начала раньше строить свою собственную жизнь в эмиграции Первый год в Калифорнии я все не верила, что эмиграция - это навсегда. Поэтому вся моя жизнь оставалась за океаном, в России...
4 года назад
Фермерство - американская мечта?
Вы когда-нибудь мечтали купить большой участок земли и выращивать урожай? Или разводить лошадей и коров? Я нет. А вот среди американцев это довольно распространенная мечта. ⠀ Уже три недели мы живем на кофейной плантации на Гавайях, и я, как городской турист, с восторгом впитываю в себя фермерский образ жизни. Все вокруг кажется диким и настоящим. ⠀ Хозяйка нашей плантации, Джен, показала нам весь процесс выращивания кофе от сборки до обжарки Ее вдохновение и счастье работать на своей земле своими руками передалось мне: кажется, что ты с семьей сам строишь такую жизнь, какую хочешь, сам себя кормишь и ни от кого не зависишь...
4 года назад