Найти в Дзене
Лингвист рассказал как прокачать свой английский крутым выражением
Здравствуйте, сегодня я расскажу вам об одном полезном выражении, которое должны знать все, кто учит английский. No room to swing a cat Перевод: нет места, чтоб взмахнуть кошкой. Известнейшая английская идиома с интересной историей. Имеет вариации, но ядро в виде to swing a cat всегда остается неизменным, поэтому запоминайте сразу: никаких других слов кроме этих здесь быть не может. Ясное дело, никакими кошками британцы не размахивали и площади ими не измеряли. А история здесь очень простая: выражение придумали английские моряки, у коих всегда была на корабле "кошка с девятью хвостами"...
3 года назад
Сериал, который научит вас говорить по-английски
Здравствуйте! Сегодня я расскажу о том, как выучить английский язык быстро и с удовольствием с помощью сериалов. Будем совмещать, так сказать, приятное с полезным. Друзья Если вы обожаете сериалы и хотите попробовать учить английский по ним, то вам точно стоит начать с "Друзей". Этот замечательный и воистину культовый сериал просто изобилует хорошим разговорным английским, но в то же время совсем несложным. Он всегда смотрится налегке и так же воспринимается в отношении языка. Его комедийность делает просмотр увлекательным, но ничуть не отрывает от того, за чем мы сюда вообще пришли...
3 года назад
Переводчик рассказал о трех незаменимых выражениях о времени в английском языке
Здравствуйте! Недавно разговаривал со знакомым переводчиком из МГЛУ и рассказал ему о своем блоге. Он посоветовал мне затронуть тему времени в английском и подсказал мне 3 выражения, без которых невозможно обойтись в обычной речи и не только. Time flies - время летит Очень полезное и универсальное выражение, которое есть почти в любом языке. Мы часто говорим о том, что время скоротечно, и я уверен, во многих разговорных ситуациях это выражения пригодится. Пример: Time flies when you are having fun...
3 года назад
Фильм, который поможет вам выучить английский без усилий
Все мы пробовали смотреть сериалы и фильмы в оригинале. На первый взгляд это просто, но на самом деле, когда вы включаете и слышите иностранную речь, мозг просто отказывается ее воспринимать. И вроде бы безобидный сериал, но не понятно от слова ничего. Сегодня я помогу вам заглянуть в мир иностранного кино, а также поделюсь несколькими лайфхаками, которые помогут вам быстро и с удовольствием выучить английский. Первый фильм в жизни, который я посмотрел на английском и без субтитров - Форрест Гамп...
3 года назад
Пять незаменимых слов на английском для выражения злости
Порой мы слишком часто используем одни и те же слова, когда говорим по-английски. Когда хотим сказать о радости говорим "happy", когда о грусти "sad". Маленький словарный запас - проблема большинства людей начинающих изучение языка. И сейчас, я немного помогу вам продвинуться в этом нелегком деле. Пять полезных слов-синонимов уровня С1 для выражения злости: (все значения даны Cambridge Dictionary) 1. Frustrated (прил.) Перевод: раздраженный тем, что все идет не так, как вам хочется, не по плану...
3 года назад
История известного английского фразеологизма - rain dogs and cats
Устойчивых выражений в английском языке очень много, как и в русском. Носители ими часто пользуются, и часто нам, изучающим язык, их смысл не всегда понятен, ведь они обладают особой этимологией, а она близка ясна только носителям языка. Один из ярких примеров - rain dogs and cats. По-русски - льет как из ведра. Причем тут кошки с собаками? Как они могут "быть дождем"? Давайте разбираться. Почему я решил начать именно с неё? Во-первых, у неё весьма забавная и вариативная этимология, но это долгая история, расскажу чуть позже...
3 года назад