Иной Мир

От этого никто не застрахован! Просто однажды и ваша дочь может сказать: «мама, я люблю…» 1. «Мама, я люблю Арагорна…» Успокойтесь, дышите ровнее. Не нужно тянуться к бутылке водки – это ещё не конец света. Подумаешь, что он бродяга без прописки и жилплощади. Он скоро станет королём Гондора! Подумаешь, он ровесник вашего дедушки. Зато как сохранился! В конце концов – он славный воин! И не переживайте так уж сильно – у него уже есть девушка, а составить конкуренцию эльфийской принцессе ваша дочь навряд ли сможет. 2. «Мама, я люблю Леголаса…» Ну, это классика. Это всем знакомо. Тут уже можно расслабиться, одарив дочь снисходительной улыбкой...

Существует множество переводов «Гарри Поттера» - «Росмэн», М. Спивак, «Potter's Army» и огромное количество любительских переводов. И в каждом из них переводчики стараются превратить непонятные имена и названия в нечто, более доступное русскому уху. И что из этого выходит? А то, что несчастные читатели ещё больше запутываются... Давайте же положим конец этой неразберихе! Как и все настоящие фанаты «Гарри Поттера», я и читала книгу, и смотрела фильм, и читала фанфики. И меня, как, впрочем, и многих, наверное, очень удивляли некоторые моменты. Например, почему в книгах и фильмах (по крайней мере,...

"Я – Брайан Фуллер. За моими плечами – тонны написанных и прочтенных сценариев, и я мгновенно определяю, что сводит с ума весь мир в данный момент. Сейчас это игра и социопатия." Прикрытое напускным раздражением разочарование по поводу того, что общество больше не способно на нечто большее, нежели индивид. Разочарование столь глубокое и болезненное, что проще отрицать его. А вместе с ним – свою ответственность и возможность диалога, подменив реальные отношения игрой. Гений может себе это позволить. Тем более что проигрыш в такой игре боли не причинит. Или нет? Мир знает Хауса, мир знает Декстера,...

Конечно, его история - жуткая трагедия, фанаты убеждены в его существовании и жаждут встречи с ним, но... А что же Джефф представляет из себя на самом деле? Почему создатель не удосужился хоть немного подумать, а возможно ли такое? Привет, любители фандома "крипипаста". Вы, конечно же, все знаете и любите Убийцу Джеффа, если, конечно, вас не зовут Джейн Аркенсоу. История этого персонажа зачитана до дыр, фанаты могут наизусть пересказать её, зачитывая с выражением разными голосами. Многие желают встретить Джеффа в реальной жизни, подружиться с ним и уйти в закат, кто-то вызывает его по ночам в подъезде, расклеивая на стенах записки (а это уже плагиат Слендермена)...

Небольшие сноски для пояснения некоторых моментов будут в конце статьи. Так же прошу дочитать статью и оставить свой отзыв, т.к. это первая моя статья, тем более по такой крупной книжной вселенной. Ваше мнение очень важно для меня. "Дементоры присоединятся к нам... они наши естественные союзники... мы снова призовем ве­ликанов... все мои верные слуги вернутся ко мне, и целая армия существ, сеющих страх... " - Джоан Роулинг, "Гарри Поттер и Кубок Огня". Злодей строит злодейские планы "— Я разочарован... признаюсь, я весьма разочарован... Один из Пожирателей смерти неожиданно бросился вперед и рухнул к ногам Волан-де-Морта...