Землетрясения. Почему журналисты вводят людей в заблуждение?
Включаешь телевизор, а там какой-нибудь журналист из новостей передает: "В Греции произошло землетрясение магнитудой 6 баллов"... После таких слов хочется кинуть что-то в экран. Потяжелее. Давайте разберем, что в этой фразе не так (спойлер - все). Начнем со слова "землетрясение" - это, если по простому, колебания земли. Тут все ясно. Земля заколебалась и что-то произошло в ее недрах. Полетели тарелки, потрескался асфальт, штукатурка и т.д. Следующее слово "магнитуда". Вооот... Из латыни слово madnitude можно перевести, как важность, значимость, величие...