Straßenbahn
Как часто вы ездите на трамваях? И как они называются у вас в городе? Общеизвестное слово в немецком языке для этого вида транспорта die Straßenbahn, но также известно die Tramway, die Trambahn, die/das Tram, иногда die Elektrische. Знаете как в Австрии говорят? Die Bim. И это не аббревиатура. Предположительно трамваи получили такое название из-за сигнала, который они издают. Бим. Глагол, который означает звонить, bimmeln. Примерно в конце 60-х – начале 70-х годов 20 века в Австрии трамвай die Straßenbahn стали называть die Bim. "Von Hausmusik kommend, Stadtbahn schon weg . . . So müssen wir halt mit der Bim fahren"...