Валерия Дерыш

Первая в истории человечества женщина была феминисткой. Особенно внимательные читатели заметили, что сначала в Библии говорится, как Бог создал одновременно мужчину и женщину, а чуть далее – как женщина была создана из ребра мужчины. Я это тоже увидела, когда читала. И отсюда родилась теория, что первой женой Адама была вовсе не Ева. А Лилит. И в один из прекрасных дней, когда Адам захотел, чтобы его жена ему подчинилась, она совершенно резонно воспротивилась, аргументируя это тем, что Бог создал их, вообще-то, равными. Ну и ушла от него (и ведь даже возразить нечего). При множественных переизданиях...

« how can you miss someone you’ve never met? » Что если Вселенная редко, но всё-таки просчитывается и рождает созданных друг для друга людей в разных точках пространства настолько далеко друг от друга, что им никогда не суждено встретиться? Самолёты облетают весь свет, но что если ни один из них не приведёт этих двоих друг к другу? Вдруг они разговаривают на разных языках? В современных условиях это, конечно, не кажется проблемой. Но что если они едва умеют читать и писать хотя бы на родном языке? А о доступе в Интернет нет и речи...

« if we’re gonna walk we walk as lions » Пусть мой ребёнок хотя бы раз устроит драку. Драку как нечто романтическое, пылкое, идейное, как любимые герои со страниц приключенческих книжек. Придёт домой с разбитой губой или оторванным рукавом пиджака. Материнское сердце будет вздыхать и охать, но синяки заживут, рукав мы пришьём, а кое-что более важное запомнится на всю жизнь. Знаете, за некоторые вещи не грех и подраться. Пусть он вступится за беззащитного. Пусть оттолкнёт задиру, отпускающего обидные словечки про их скромного одноклассника...