Василий Иванов

В результате развода Аллан потерял свой ценный дом на берегу моря в Саутгемптоне. Moonraker был ультрасовременным пляжным домиком, построенным в 1970-х годах в форме ракеты. На каждом из шести уровней в нем были стеклянные стены от пола до потолка. Постройка стояла на белом песке с рябью, придавая ей лунный вид. Аллан стукнул кулаком по столу. «Ну, чего мы ждем? Собери войска и поищи в лесу. Этому парню Рэндаллу может потребоваться медицинская помощь. Он поправил аскот и встал. Он был тем, кого в книге описали бы как «высокий и долговязый». Неуклюжий голос из-под дверного косяка сказал: «Аллан, мой друг...

С другой стороны стола, в окружении семи пустых стульев из чиппендейла, сидел Аллан Э. Вольфструм, главный американский писатель-шпион. У Аллана не было котят; Скорее, его грандиозное присутствие заслуживает дополнительного места. В конце 80-х книги Аллана Вольфструма возглавили список бестселлеров New York Times в день их выхода. Сегодня - не так уж и много. Он по-прежнему оставался силой, с которой приходилось считаться, особенно в Хэмптоне, где он провел более четырех десятилетий в истинно американизированном стиле Джеймса Бонда. Когда ему было под шестьдесят, у него было вытянутое лицо с глубокими морщинами от смеха, которые образовывали круглые скобки по обе стороны от его рта...

Хэл и Джордан остановились в номере-люкс Германа Мелвилла. Когда я впервые встретил эту пару, я был поражен тем, насколько дружелюбными они казались. За едой они держались за руки под столом, как молодожены, чего на самом деле не было. Джордан и Хэл открыли магазин подержанных книг в Вильямсбурге, Бруклин, который назывался Carpe Librum, что в переводе с латыни означает «захватить книгу». Именно Джордан приобрела большую часть приобретений Франклина благодаря своим эксклюзивным связям. Она арендовала помещение на воскресной ярмарке антикварной книги и любезно пообещала продать мне мою книгу Джона Стейнбека «Зима нашего недовольства»...

Бренна села напротив Вайолет и погладила Каттерину. Кошка сидела в идеальной позе, делая вид, что ей неинтересны люди в комнате. Это была сцена из «Эпохи невинности». Но, возможно, это было из-за свечей, а также из-за того, что я только что закончила украшать номер Эдит Уортон. Большая часть мебели в B & B библиофилов была в викторианском стиле с середины восемнадцатого века. Бренна сказала мне, что после смерти ее деда его наследство было разделено пополам. Ее дядя Франклин выкупил долю ее отца в викторианском стиле, включая его содержимое, и стал владельцем гостиницы и земли, на которой она находилась, бесплатно и в чистом виде...

Стол с мраморной столешницей «этажерки» стоял рядом с французскими дверями из свинцового стекла, ведущими в столовую. На столе стояла конусообразная викторианская цветочная корзина. Несмотря на то, что время ужина было уже давно, нам с Элль пришлось бросить наши сотовые телефоны внутрь. У библиофила было строгое правило обедать с мобильными телефонами - не надо. Мы вошли в комнату, и Элль прошептала: «Похоже, мы как раз к сеансу». Вайолет Холлингсворт села в один конец стола. С свечей в канделябрах перед ней капали реки пчелиного воска. Несмотря на то, что в комнате было 80-е, Вайолет все еще носила цыганский платок...

Эль подошла и погладила атласный топ комода. «Вы верите, что я нашел это? Прямо в нашем капюшоне. И мне нравится, что вы заполнили нижний ящик сборниками стихов Эмили Дикинсон. Приятное прикосновение." Я оставил ящик приоткрытым, чтобы показать книги. Элль вытащила ящик, вытащила один и поднесла к фонарю. «Интересно, это знак? В этом стихотворении «У сердца узкие берега» говорится об урагане ». Я сказал: «Мне нравится это стихотворение. Довольно удивительно, что она использует аналогию с морем, особенно для тех, кто редко, если вообще когда-либо, видел это ». «Я имел в виду слово« ураган »». Мы...

Эль истерически рассмеялась над разворачивающимся цирковым представлением. Я бросил на нее грязный взгляд. Из-за нее я был оседлал своенравного питомца. Она и ее приятель, детектив Шонер. Я снял брезент и отодвинул письменную стойку под окно. Джо уже устроился на кровати. «Итак, почему ваш парень, детектив Шонер, здесь?» «Я получил ваше сообщение, что вы были с миссис Холлингсворт, и сказал Бренне. Бренна упомянула, что Рэндалл пропал, поэтому я позвонила детективу Шонеру. Он был в Монтоке, наблюдал за эвакуацией ». «Монток? Осторожно перебей его. «Ураган почти не случился. Худшее случилось в море...

Пока Эль играла с Джо, я вытащила из чемодана пару джинсов и футболку Detroit Tigers и переоделась за викторианскую ширму. Я нашел экран на обочине дороги в Водяной мельнице. После того, как я пропитал раму экрана из вишневого дерева пчелиным воском и добавил винтажные тканевые панели с рисунком, похожим на те, что я видел в музее Эмили Дикинсон, я был уверен, что попал в цель. Никогда не думал, что экран будет функциональным в двадцать первом веке. Единственным недостатком чердака было то, что мне пришлось подняться на второй этаж, чтобы воспользоваться ванной - это было просто спотыкаться по лестнице посреди ночи...

"Вот это да! Эти плитки потрясающие! » Постоянно меняющиеся каштановые глаза Элль казались большими на ее красивом лице. «Это оригинальная энкаустика девятнадцатого века. Популярный в викторианский период и скопированный с произведений средневекового искусства, - произнесла она голосом Sotheby's. До нашей работы в журнале American Home and Garden Эль работала в аукционном доме на Манхэттене. Мы поднялись на третий этаж и поймали мисс Жозефину с поличным, или, лучше сказать, с красной лапой. Ее когти застряли в не очень тонком переплетении моего первого проекта по вязанию - малинового шарфа, сшитого на спицах пятидесятого размера...

Он подошел ближе. «Когда вы в последний раз видели мистера МакФи?» Я сказал: «Я не видел его с прошлой пятницы. Мы пили коктейли на веранде и говорили о грядущей книжной ярмарке ». Вайолет сказала: «Я не видела его с завтрака. Вы спросили моего мужа? " Он сказал: «Кто твой муж?» Я сделал шаг к лестнице на заднем крыльце и сказал: «Франклин Холлингсворт. Как ты думаешь, мы сможем спастись от этого ветра? Мне нужно покормить кошку ». Когда мы вошли в «Библиофил», запах свежесваренного кофе остался. Я надеялся, что у Бренны есть домашняя выпечка. Кусочки Вайолет были именно такими...

Я сунул бумагу в карман. «Я в порядке», - крикнул я в ответ. Я схватил свой ботинок, затем продолжил движение по переулку в одном ботинке и в другом снятом. У черного входа в «Библиофил» Бренна и Вайолет стояли рядом с двумя знакомыми фигурами с фонарями: Элль и детективом Артуром Шонером из полиции Ист-Хэмптон-Таун. Элль подбежала ко мне. Ее короткое тело торпедировало меня, и она сжала меня, как будто завтра не наступит. После того, как Элль отклеилась и убедилась, что я в отличной форме, я поднял фонарь на уровне глаз и осмотрел таверну снаружи. Везде были отделения. Груша обрушила перила боковой веранды на крыльце...

Я спросил, как гостиница пережила ураган, и Бренна ответила, что все в безопасности. За одним исключением: Рэндалл МакФи. Рэндалл был одним из избранных гостей Франклина. Он был автором «Наследницы и Света» до того, как она была выставлена ​​на аукцион. Бренна сказала нам, что Фиат Рэндалла был на стоянке, но он не вернулся к библиофилу. Пока Элль не рассказала Бренне о моем текстовом сообщении, все думали, что Рэндалл был с Вайолет или со мной. Бренна вручила каждому из нас по фонарю. «Гостиница потеряла власть. Старый аварийный генератор обеспечивает электричеством только кухню ». Когда я взял фонарь, я заметил татуировку черепа с ножом в зубах на внутренней стороне предплечья Бренны...