Некий некто: что вы знаете о неопределенности? Сижу проверяю работы талантливых детей. Задача - стилизовать текст под текст девятнадцатого века. "Обед у нас проходит как некий ритуал". "Бездонные глаза придавали ей некий шарм и загадочность". "В эти минуты она была окружена неким ореолом одухотворенности". Если не "некий" - то "какой-то". Правда, "какой-то" - приземленнее "некоего". Мне всегда интересно, зачем авторам эта подпорочка. Можно ведь сказать, что обед у нас проходит как ритуал, что бездонные глаза придают ей шарм и загадочность, а сама она окружена ореолом одухотворенности, что бы это ни значило. Видимо, "некий" придает дополнительной загадочности, туманности, неопределенности. Или, на мой взгляд, создает впечатление авторской беспомощности. Дорогой автор. Как только ты хочешь сказать "некий" или "какой-то" - не поленись, спроси себя, какой именно. Тебя ждут интересные открытия.
Стиль - это человек
Как ленивый писатель отделывается от читателя
Если автор - начинающий или взрослый - пишет художественную прозу, ему мало придумать героя и сюжет. Ему еще надо построить достоверный мир и описать его так, чтобы читатель, во-первых, поверил в существование этого мира, а, во-вторых, не умер от скуки, читая описания (описаний никто не любит, но без них нельзя!). Авторы, которые выбирают простые пути, идут напрямик: "Перед ней открылся чудесный вид: в уютной долине располагались маленькие домики разнообразных цветов. Перед каждым домиком был палисадник, в котором цвели всевозможные цветы всех мыслимых и немыслимых форм и оттенков"...
Начал бежать - это по-русски?
Уже при жизни нашего поколения русский язык стал тяготеть к аналитичности вместо синтетичности. Что это значит? Русский язык синтетичен - то есть у нас способы придать слову дополнительное значение встраиваются в само слово. Например, ягода может стать ягодкой, кот - котишкой, котофеем, котейкой, котищем. Глаза - глазками, глазёнками, глазищами, даже глазенапами. Меняя приставки, мы получаем совсем разные смыслы: вкапываться, окапываться, закапываться, прикапываться, докапываться. Современные...
Розы, жабы и универсальный цемент
В одной старой сказке хорошую девушку волшебница наградила за добронравие тем, что у нее изо рта при каждом слове стали сыпаться жемчужины и розы. Наверное, это не очень удобно, но красиво. А нехорошую девушку волшебница наказала, и у нее изо рта стали сыпаться жабы и змеи. Розы и жемчужины из уст ораторов сыплются редко. Змеи и жабы - часто. Но чаще всего сыплются даже не розы и не жабы, а песок, щебенка и куски бетона: вперемешку штампы, сленг, канцеляризмы. Смотришь на человека - выглядит как молодой хипстер...
Звеня и подпрыгивая, или Мои пять копеек про деепричастия
Когда мы в школе проходили на уроке русского языка тему "деепричастия", мы читали в учебнике фрагмент из воспоминаний Григоровича о том, как Достоевский преподал ему урок практической стилистики: "У меня было написано так: когда шарманка перестает играть, чиновник из окна бросает пятак, который падает к ногам шарманщика. „Не то, не то, — раздраженно заговорил вдруг Достоевский, — совсем не то! У тебя выходит слишком сухо: пятак упал к ногам... Надо было сказать: пятак упал на мостовую, звеня и подпрыгивая...
