Найти в Дзене
👏🏼 Представляем первые результаты вики-проекта MeetQ!
#wiki_project #meetq 🔸 Армянские народные танцы - именно за эту тематику взялась команда участников нашего вики-проекта. 🔸 Ребята уже создали более 20 новых статей про отдельные старинные песни-пляски армянского народа, а также начали дополнять и оформлять статью «Армянский народный танец». 🧑🏻‍💻 За время работы участники обучились основам редактирования в Википедии. Этому способствовали и мастер-классы от руководителя проекта, проходившие в формате дистанционных вики-встреч. 📚 Самое ценное в нашем проекте - это исследовательский аспект...
4 года назад
🎶 Спешим представить вам новый, амбициозный, мечом разрезающий актуальные проблемы культурного самосознания армянского общества музыкальный проект «Խօ-Նէ-Պա» (Хо-Нэ-Па).  🎯 Цель проекта - возрождение и популяризация редких армянских музыкальных произведений путём создания их современных аранжировок. 🔸 Существует немало старинных армянских народных песен и авторских произведений, которые почти неизвестны широкой публике. Культура, которая создаётся, но не передаётся из поколения в поколение, рано или поздно превращается в пепел на страницах древних песенников и этнографических сборников. К сожалению, место этих по настоящему шедевров национального искусства сегодня занимают произведения так называемой массовой культуры, которая не может полноценно удовлетворить духовные потребности человека. 🔸 Несмотря на это, сегодня наблюдаются значительные положительные сдвиги музыкальных предпочтений молодёжи, и одна из наших задач - поддержать эту тенденцию, внеся свой вклад в сохранение армянской культуры. 🔸 Мы сформировали небольшую проектную команду, которая готова приложить усилия и вдохнуть новую жизнь в забытые армянские песни. Мы будем исполнять произведения в различных современных жанрах, стремясь между осмыслить творения наших предков и сохранить исконные армянские черты. 👉🏼 Ну что ж, дорогие читатели, наша работа - творить, а ваша - слушать нас и поддерживать! По всем вопросам обращайтесь к руководителям проекта Асланян Елене и Асмарян Артуру либо пишите нам на почту.
4 года назад
"Биайнийский (урартский) - армянский (Проблема языковой идентичности)" - первая публикация переводческого проекта!
#armenology_project #meetq 📝Рады сообщить, что мы опубликовали нашу первую статью, которую перевели с английского языка на русский в рамках проекта "Арменоведение. Открытые страницы". Это работа арменоведа и лингвиста Саргиса Размиковича Айвазяна о взаимосвязях урартского и армянского языков. 🔸Несмотря на сложность и специфичность статьи, которая в основном рассчитана на узкий круг специалистов, тема безумно интересная, актуальная и дискуссионная. Мы надеемся, что этот перевод послужит началом для новых исследований в данной области и вызовет ещё больший интерес к истории армянского языка...
4 года назад
📚 На протяжении немалого периода времени наши переводчики с армянского работают над монографией армянского ираниста Оганнеса Хорикяна "Армения и Закавказье в административном делении Ахеменидской Персии (историко-географическое исследование)".  🔸 Уже переведено более половины книги - две главы из трёх! Мы продолжаем работу над переводом монографии и надеемся, что уже в скором времени сможем опубликовать еë в онлайн формате.  🔸Данная книга доступна на армянском языке в сети Интернет. Она может заинтересовать как специалистов по Армении, Кавказу и Ирану, так и обычных читателей, интересующихся историей Армении середины I тыс. до н.э.  🖇 Оригинал книги на армянском: httlibrary.shsu.am/...pdf?🏼 Подробнее о книге мы расскажем в наших последующих публикациях. #armenology_project #meetq
4 года назад
🔔 "Арменоведение. Открытые страницы" - первые плоды!
#armenology_project #meetq 🔸 Спешим сообщить, что уже в скором времени мы опубликуем первые промежуточные результаты нашего переводческого проекта "Арменоведение. Открытые страницы". 📑 Это будет небольшая...
4 года назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала