Богдан Вершшкин

Он открыл шкаф и вынул что-то вроде зеленой оливы, сделанной из воска. «Это камера». Положил обратно на полку и достал часы с черным ремешком. Он вытащил шток, и циферблат открылся, обнажив крошечное лезвие. «Это все реквизиты из фильмов по моим романам - немного дрянные, но они имеют для меня значение. У вас есть какое-нибудь кольцо с печаткой, скрывающее цианид? Или, - он схватил очки, - ночные очки, которые превращаются в ракету с тепловым наведением? Я смеялся. "Как весело. Все, что нам нужно, это вопрос Бонда ". «В моих книгах персонажа Q зовут Тинкер. Я могу быть предвзятым, но я думаю, что Тинкер придумывает гораздо лучшие гаджеты, чем Q »...

«Бренна, Франклин и Вайолет знают, что я останавливаюсь здесь время от времени. Олли не знает. Мы не ладим. Думаю, Олли завидует моей дружбе с Франклином. Между ними разница в возрасте десять лет. Они никогда не были близки ». «Бренна и Олли не кажутся слишком близкими». «Вы правы в этом. Олли женился в молодом возрасте, чтобы бросить вызов своему отцу. Брак продлился год. Я не думаю, что он даже знал, что у него есть дочь, пока она не появилась на пороге Франклина. Очевидно, Франклин поддерживал связь с Бренной до того, как она приехала в Саг-Харбор. Я думаю, что единственный человек здесь, которому действительно нравится Олли, - это Олли »...

«Основываясь на ваших романах и вашем пляжном домике, Moonraker, я думал, что вам больше нравится декор Джеймса Бонда шестидесятых и семидесятых». «Moonraker теперь принадлежит моей бывшей жене Николь. Это и все остальное. Как будто ей действительно нужны деньги после ее последнего фильма. Я построил Moonraker в Саутгемптоне, чтобы сохранить свой стереотип об американце Джеймсе Бонде ». Он подошел к окну, выходившему на гавань, и выглянул. "Как этот закат для вдохновения?" Белая комната имела открытые стропила. На трех балках стояло перевернутое каноэ. На стене висела пара весел, стол с белым...

"Это почему?" «Я был бедным общительным горожанином, а он - замкнутым богатым мальчиком. Он учился в интернате. Я ходил в государственную школу. Я получил стипендию, и мы встретились в библиотеке Принстона. Мы оба взяли одну и ту же книгу о По. Остальное было историей ». «Был ли Франклин таким же писателем, как и вы?» «Нет, Франклин всегда был библиофилом. У него были плохие отношения с отцом, который хотел, чтобы он занялся семейным бизнесом. Его отец владел большим брокерским домом на Уолл-стрит. Когда его отец умер, Франклин и Оливер продали компанию и разделили наследство пополам. Оливер - я имею в виду Олли - потратил большую часть своей половины на замок и своих лошадей...

Он взял меня за локоть и вывел на тропинку перед задними железными воротами. Мы пошли по дороге, покрытой щепой, которая спускалась под гору. Когда Олли срубил свои деревья, чтобы построить замок, Байрон спас их и измельчил в мульчу для использования в своих ландшафтных проектах. Бьюсь об заклад, эта дорога была одним из таких проектов. Когда переулок становился все уже и круче, я посмотрел направо и увидел двойные трубы дома Скримшоу. Слева от меня было небольшое кладбище. Наклоненные, покрытые мхом надгробия с высокой заросшей травой были похожи на зубы, торчащие из бороды великана. Я сошел с переулка, и Аллан последовал за мной...

После того, как я принес свой поднос и посуду на кухню, я вышел через черный ход. Имение Холлингсворта было настолько обширным, что я никогда не был в лодочном домике. Я был готов направиться в сторону гавани, чтобы найти его, когда Аллан Вольфструм подошел ко мне со стоянки. Он подошел ко мне со своей обычной чванливостью. «Франклин позвонил мне. Я не могу поверить, что МакФи оказался на дне Widow's Point ». "Трагедия. Мне всегда было интересно, могли бы мы его спасти. Может, нам стоило присмотреться немного внимательнее ». Он был одет в ту же одежду, что и во время игры в софтбол. По крайней мере, на нем не было пиджака, а рукава рубашки были закатаны...

Обеденный стол был накрыт для официального обеда: сине-белая посуда из костяного фарфора с изображением высокого корабля в море и серебряные изделия с монограммой H на накрахмаленной белой льняной скатерти. В центре стола в огромной бело-голубой банке из китайского имбиря стоял букет из белых роз и лимонно-зеленых гортензий. На каждом конце длинного стола стояли по два серебряных канделябра и индивидуальные хрустальные солонки для каждого гостя. Я посчитал обстановку. Бренна или Кен включили Рэндалла МакФи - выдавая желаемое за действительное, но, к сожалению, все пошло наперекосяк. Я украл поднос из-под сервиза на буфете...

После того, как я ополоснул наши коктейльные бокалы и положил их обратно в шкаф, мне пришлось спросить Франклина, думал ли он об отмене вечеринки в честь открытия книжной ярмарки из-за Рэндалла. «Он будет первым, кто скажет, что мы должны продолжить вечеринку и шоу, мисс Барретт. Он очень гордился своей работой, аутентифицирующей «Наследницу и свет». Моя племянница собирает ему небольшой памятник завтра днем. Думаю, ему бы это понравилось, будучи окруженным книгами перед его последними проводами ». Неся поднос с едой, Бренна вошла в каюту. Она поставила поднос рядом со стулом Франклина. «Чем занимались вы с Мэг? Я чувствую запах джина и меда? » «У каждого из нас был коктейль...

Я взяла дверную ручку и повернулась. Сработал пронзительный сигнал тревоги. Я закрыл уши, чтобы слуховые аппараты не выскочили. Франклин поспешил в спальню и открыл деревянную панель. Он набрал код и, когда стихла сигнализация, сказал: «Что вы делаете в спальне, мисс Барретт?» «Мммм. Я слышал кошачий плач. Это Катерина. Я собирался впустить ее ». Франклин поправил очки и подошел к окну. Я молился, чтобы Катерина все еще была там. «Нет выхода на улицу через проход к моему книжному хранилищу. К тому же Катерина никогда раньше не заботилась о том, чтобы зайти в каюту. «Ну, она по чему-то плакала»...

Капля дождя упала мне на нос. Не желая беспокоить Вайолет и чувствуя себя вуайеристом, я развернулся и побежал вниз с холма. Передо мной была гостиница, а за ней - неспокойный залив Саг-Харбор. Поднялся ветер - если такое вообще возможно. Я посмотрел в сторону библиофила. Это был идеальный фон для хичкоковского фильма. Пейзаж вокруг поместья казался пропитанным черными грозовыми тучами. Я поверил Бренне и ее умеренному прогнозу погоды в Сэг-Харборе. Но теперь я не был уверен. Я поспешил по каменному мосту и побежал. Ветер трепал мне волосы перед глазами, и я споткнулся о что-то на каменистой тропе...