Саша Мирова

Существует одно золотое правило при чтении иностранной литературы для пополнения словарного запаса - каждое слово достойно уважения, а в нашем случае - перевода Многие эксперты рекомендую не переводить каждое незнакомое слово при чтении книги на иностранном языке. Но здесь кроется один нюанс, о котором многие забывают упомянуть Когда мы читаем литературу для пополнения словарного запаса, нам недостаточно понимать смысл предложения, ведь так мы вытягиваем смысл из уже знакомых нам слов А вот, чтобы пополнить словарный запас, мы должны узнавать перевод новых, незнакомых нам слов...

Если в психологии есть понятие как 5 стадий принятия, то в обучении 3 стадии прохождения эйфория - разочарование - эйфория 1️ стадия эйфории длится недолго, но очень окрыляет это начальный уровень, когда вы учитесь читать, писать и считать на немецком У и выходит довольно таки неплохо, вас это мотивирует идти дальше и кажется, что немецкий не такой уж и сложный язык 2️ стадия разочарование Здесь мы сталкиваемся с более серьёзными и сложными темами в немецком языке и вот здесь то вы понимаете, что такое настоящий немецкий вам тяжело, трудно идти дальше, слов становится с каждым уроком больше,...

Часто студенты приходят с похожими проблемами или трудностями в изучении языка. За годы работы набралось огромное количество истории, которыми хотелось бы поделиться с вами и может быть в одной из них вы узнаете себя и поймёте как избежать эти трудности Надежда, уровень А1 Надежда пришла ко мне на консультацию с тем, что 2 года самостоятельно и достаточно регулярно учит язык, но все равно топчется на месте Причем до такой степени, что даже о себе рассказать толком не может Надежда занималась по роликами в YouTube, постам в соцсетях и на бесплатных онлайн курсах. Но учеба самостоятельно давалась с трудом...

3 фишки, чтобы превратить чтение в пополнение словарного запаса 1 Обращать внимание на понравившиеся фразы - это могут быть фразеологизмы, идеомы или просто бытовые выражения, которые понадобятся в живом использовании. Фишка в том, что такие выражения намного быстрее застревают в голове, когда мы их встречаем в контексте и запоминаются без особого труда 2️ Найти наибольшее количество предложений с определенным словом или выражением Выбираем слово которое нам понравилось и пытаемся найти с ним как можно предложений за 20 страниц, после меняем слово Таким образом вы не только...