Найти в Дзене
Чарльз Маккей (1814 - 1889). Великое и Малое
У малого с великим суть одна, Измыслена людьми величина. Дождинка так же, как звезда, ярка. Близь не близка, и даль не далека; В тиши безбрежной сонмы солнц, планет Лишь мошкара, летящая на свет. Всё Сущее на смерть обречено, Чтоб кануть в Вечность, рождено оно. Charles Mackey GREAT AND SMALL. THERE is nor great nor small in Nature’s plan, Bulk is but fancy in the mind of man. A raindrop is as wondrous as...
4 года назад
Чарльз Маккей. Галька
«Какую гальку, Старец Время, Бросаешь в реку, Ту реку, что без волн течёт Недвижно век от веку?» Сказало Время: «Галька - троны, Империи, державы, Поэты и герои, - вящей Была их слава. Швыряю их в водоворот, Искрящийся от света, В пучине лёгкий всплеск, пузырь – И песенка их спета» Charles Mackey PEBBLES. WHAT are the pebbles, old Father Time, Thou’rt throwing in the river, Thy river that flows without a tide For ever and for ever? ” «Pebbles? said Time...
4 года назад
Чарльз Маккей. Нет врагов
Не нажил, говоришь, врагов? Позор, мой друг, а не заслуга. Кто честь отстаивать готов, Тому бывает в жизни туго. Коль нет врагов, со всеми мил, Вполсилы, знать, ты жизнь прожил. Ты пнуть предателя не смог Ты не изобличил подлог, Ты не сорвал со лжи покров. Признай: у труса нет врагов. Charles Mackey “No enemies” You have no enemies, you say? Alas, my friend, the boast is poor. He who has mingled in the fray Of duty, that the brave endure, Must have made foes...
4 года назад