Бум-с ТВ
20
подписчиков
Меня зовут Евгений. Мой канал для родителей и детей.…
Родное имя Дюймовочки
Ясно, что датчанин Андерсен не мог назвать свою маленькую героиню Дюймовочкой. Это её русское имя. Да и оно в первом переводе звучало как «Лизок-с-Вершок», а знаменитое имя «Дюймовочка» она приобрела в России несколько позже. И у этого есть чёткая логика. Проследим? Для этого выясним, каким датским именем её нарёк сам Андерсен, и какой смысл оно приобретает в прямом переводе на русский? Что, есть догадки? Уверен, есть. Но об этом чуть позже. Прежде углубимся в потрясающие обстоятельства, сопутствующие рождению этой знаменитой сказки...
Мольба - это молить, а судьба - это судить?
А вот, сознайтесь, о судьбе вы чаще всего вспоминаете, когда вас настигают реальные неприятности. Особенно такие, с которыми вы не знаете, как бороться. Когда вы судорожно ищете выход и, наконец, отчетливо понимаете, что вы ничего не можете с этим сделать. "Это приговор судьбы" - в отчаянии думаем мы и, действительно, чувствуем себя как будто в наручниках, в клетке и под судом. И, может, я удивлю вас, но это самое правильное и конструктивное ощущение в подобной ситуации. Объясняю. Итак, в кризисной ситуации мы почувствовали себя, как будто мы под судом...
Мудрость предков или наши фантазии
Мудрость предков или наши фантазии? Надо ли читать вашим детям русские народные сказки, и что отвечать на их заковыристые вопросы после и во время чтения? Уважаемые родители, бабушки, возможно и дедушки, здравствуйте! Эта статья для вас, и в ней будет несколько неожиданных мыслей о разгадке смыслов, а, может быть даже кодов, зашитых в простых и всем известных народных сказках. Что было в золотом яичке и почему дед с бабой заплакали, когда оно разбилось? Есть космологическая версия, основанное на сходстве некоторых мест в наших сказках с ведическими текстами...