Konstantin K.

Учась курсе на третьем-четвертом, мой одноклассник Дима Орлов предложил как-то отпраздновать Новый год в одном из заведений Москвы, где должно было состояться небольшое его выступление: параллельно с учёбой он энергично осваивал нелегкую профессию бармена, увлекшись искусством смешивания коктейлей (в чем впоследствии немало преуспел, кстати). Как он сам выразился, в тот вечер он планировал «немного покидать бутылки». По окончании школы Орлов пошел по семейным стопам, поступив в медицинский институт на факультет травматологии...

История давняя. Мне было лет 12-13, я учился во французской спецшколе и активно зубрил язык. В этот самый момент у моего отца, переводчика-синхрониста, началась фаза многочисленных письменных переводов. Этот период первой половины девяностых запомнился диким количеством книжных развалов в переходах метрополитена. На наш рынок хлынули потоки разнообразной литературы, в том числе и переводной. Джеймсы Хедли Чейзы, Агаты Кристи, Эрлы Стенли Гарднеры, Йены Флеминги и прочие романы об Анжелике, Тарзане и т...

И крута гора, да забывчива... Спросите любого, кто со мной хорошо знаком о моих личных особенностях и, скорее всего, первым делом вам назовут забывчивость. И это – истинная правда.  Один случай стал просто каноническим. В конце сентября 2010 года мне позвонил приятель и предложил составить ему компанию - прокатиться на выходных по Лазурному берегу. Сам он летел на выставку в Мюнхен, но планировал раскидать там по-быстрому свои дела и, взяв напрокат машину, поехать во Францию. Я договорился со своим шефом об отгуле в будущую пятницу и купил билеты по маршруту Москва-Турин и Мюнхен-Москва...

Рок-звезда или история одного полёта. Был в моей рабочей жизни период частых, но коротких (буквально однодневных) командировок в любимый Санкт-Петербург. Вернее, до описываемого периода он был совершенно ненавидим мной, но именно те поездки заставили меня иначе взглянуть на этот город и полюбить его так, как может это сделать сноб-москвич. До тех пор город казался мне однообразно серым, унылым и категорически неухоженным. Ну да не суть.  В середине декабря 2012 года случилась у меня очередная командировка в Питер, из которой я возвращался со своей коллегой...